Traducción de "definitive regime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Definitive - translation :

Regime - translation :

Palabras clave : Definitivo Definitiva Definitivas Definitivos Diagnóstico Régimen Régimen Fascista Derrocar Corrupto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DocBook The Definitive Guide	DocBook La guía definitivaQuery
Military victories are never final and definitive.	Las victorias militares nunca son finales y definitivas.
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
But the efforts of the Gulf states to arm the Syrian opposition are insufficient to set the conflict on a definitive course, especially given the heavy weapons that the Assad regime has at its disposal.	Sin embargo, los esfuerzos de los Estados del Golfo para armar a la oposición siria son insuficientes para inclinar la balanza del conflicto, sobre todo debido a las armas pesadas que el régimen de Assad tiene a su disposición.
Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions.	Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.	Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
Assessment regime	Régimen de evaluación
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.	Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumbrados a la física que nos da explicaciones definitivas para los fenómenos que observamos.
The first of the two volume definitive reference on the operas of Handel.	El primero de los dos volúmenes que son la referencia definitiva de las óperas de Händel.
THE LANGUAGE REGIME	RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged.	Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
referred for a definitive decision to one or more arbitrators , as the Parties may agree .	mente , se someterÆ para su resolución definitiva a uno o varios Ærbitros , segœn acuerden las Partes .
Christina Xu's most definitive memory of Rickards was his link with legendary graffiti artist Bansky.	El recuerdo más rotundo de Rickards para Chistina Xu fue su nexo con el legendario artista y grafitero Bansky.
That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision.	Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
We lived under apartheid regime.	Vivimos bajo el régimen del apartheid.
( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs .	d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 .
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy.	Una Europa para sellar el desenvolvimiento definitivo del siglo XX sus guerras, divisiones y tragedias.
Some of its verses are definitive they are the foundation of the Book, and others are unspecific.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 .
Directors and producers Tsui Hark and Wong Jing can be singled out as definitive figures of this era.	Los directores y productores Tsui Hark y Wong Jing pueden verse como las figuras más influyentes de esta era.
It must produce the definitive policy on cohesion and bring forward the necessary Treaty changes to implement it.	Una de estas barreras es la enmienda nu 74, con la cual se quitará a la Comisión el derecho de dar instrucciones al banco y, por consiguiente, nosotros, los socialdemócratas alemanes, no daremos nuestra conformidad esta enmienda.
A letter providing definitive replies to the honourable Member's enquiries was sent to him on 22 October 1990.	El 22 de octubre de 1990 se envió una carta a Su Señoría en la que se respondía de forma definitiva a todas sus preguntas.
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
During the authoritarian regime of Francisco Franco.	Durante el régimen de Francisco Franco.
The people want to overthrow the regime.	El pueblo quiere derrocar al régimen.
Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.	Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero.
This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation .	Esta posición inequívoca y definitiva de los Estados miembros es vinculante también para los Estados miembros acogidos a una excepción .
The report does not attempt to provide a definitive assessment of the ethics of consensual sexual relationships between siblings.	En el informe no se intenta ofrecer una evaluación definitiva de la ética de las relaciones sexuales consensuales entre hermanos.
( 2 ) the information regime applicable within the EU	( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE
ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime	Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía
ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime	Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
But did the regime learn anything? Not really.	Pero aprendió algo el régimen? En verdad no.
How secure is the theocratic regime in Iran?	Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?
The annual rainfall regime is about 800 mm.	El régimen anual de precipitaciones es de aproximadamente 800 mm.
The regime isn t crumbling, but it is weak.	El régimen no se está derrumbando, pero es débil.

Display this page in English