Traducción de "deeper trade integration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deeper - translation :

Más adentro

Integration - translation :

Integración

Trade - translation :

Comercio

Palabras clave : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos .
assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade	Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior.
So, fundamental considerations speak for deeper European integration, extending even to the creation of a single European state.	Es decir, hay razones de base para abogar por una integración europea más profunda, incluso por la creación de un Estado único europeo.
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector.	Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
If Russia were serious about economic integration, it would promote free trade agreements to facilitate trade in all directions.	Si Rusia se tomara en serio lo de la integración económica, lo que haría sería promover acuerdos de libre comercio que faciliten el intercambio en todas direcciones.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
Its creation did not cause the EU budget to increase by a single euro, nor did it lead to deeper political integration.	Su creación no provocó que el presupuesto de la UE aumentara un solo euro, ni condujo a una integración política más profunda.
Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization.	Tal vez lo más importante una integración regional más profunda requiere una cooperación más estrecha en la vigilancia macroeconómica y financiera, como fue imaginada por la Iniciativa Chiang Mai para la Multilateralización.
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar acuerdos de cooperación entre ellos para la integración regional,
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional,
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por demostrar un empeño constante en profundizar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional,
We believe, for example, that EU integration needs to be wider as well as deeper, thereby maintaining its positive transformative influence in neighboring regions.	Por ejemplo, pensamos que la integración de la UE tiene que ser de mayor profundidad y alcance, manteniendo así su influencia transformadora positiva en regiones vecinas.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration .	Este aspecto se analiza con más detalle en los capítulos 4 , 5 y 6 , dedicados , respectivamente , a la integración de la economía real , a la creciente apertura del comercio y a la integración de los mercados financieros .
At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .	Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial .
After all, deeper European integration and the creation of a single political system offer solid, practical advantages that do not require a common identity or language.	Después de todo, profundizar la integración europea y crear un sistema político único conlleva ventajas prácticas innegables, para las que no hacen falta una identidad o un idioma comunes.
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.	La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
While Mercosur has been relatively successful in achieving commercial integration, with intra bloc trade accounting for 15 of member countries total trade (and shares larger than 25 for Argentina, Paraguay, and Uruguay), it has failed to deepen the integration of markets for goods and services.	Mientras que el Mercosur ha logrado relativamente la integración comercial, pues el comercio dentro de ese bloque representa el 15 por ciento del comercio total de los países miembros (y más del 25 por ciento en el caso de la Argentina, el Paraguay y el Uruguay), no ha profundizado la integración de los mercados de bienes y servicios.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Peronist governments in Argentina used it to hype integration while doing little or nothing to remove actual barriers to trade.	Los gobiernos peronistas de Argentina lo utilizaron para promocionar la integración pese a haber hecho poco o nada para remover las verdaderas barreras comerciales.
encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade	fomentar la integración de todos los países en la economía mundial, entre otras cosas mediante la supresión progresiva de los obstáculos al comercio internacional
Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration .	La eliminación de las barreras que aún existen dentro de la UE constituirá un medio eficaz para fomentar una asignación eficiente de los factores de producción y avanzar en la integración económica y financiera .
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined .	financiera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional neta del país durante períodos más prolongados . Con respecto a la integración de los mercados , también se examina la participación de la zona del euro en el comercio exterior total del país .
Differentials that are due to a lack of cross border trade and integration must be addressed by fully implementing the Single Market .	Los diferenciales que tienen su origen en la falta de comercio transfronterizo y de integración deben tratar de reducirse mediante la implantación plena del Mercado Único .
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank.	CHICAGO Superar el actual malestar económico de la Unión Europea, como casi todo el mundo acepta, requiere una mayor integración. El primer paso debe ser una unión bancaria supervisada por el Banco Central Europeo.
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration	17. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, con arreglo a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional por medio de una integración económica más profunda
Integration	Integración
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration	3. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration	6. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people.	Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas.
European integration	Integración europea

Display this page in English