Traducción de "deepening understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

Palabras clave : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The crisis is almost certainly deepening around us.	La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit.	Los analistas esperaban, al contrario, una profundización del déficit.
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA	EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA
Eventually Asia will find alternatives in part by deepening its own debt markets. nbsp	Finalmente encontrará alternativas, en parte mediante la profundización de sus propios mercados crediticios.
Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis,	Reconociendo que las iniciativas nacionales son decisivas para evitar que se agudice la crisis humanitaria,
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.	Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.	Los pueblos de la región están derivando hacia campos enemigos y al hacerlo profundizan las heridas abiertas en sus sociedades.
With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening.	Ahora que la Primavera Árabe se torna en un recuerdo cada vez más distante, la inestabilidad a lo largo de este arco se profundiza.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
A key part of the solution is to improve private risk sharing by deepening financial integration.	Un elemento clave de la solución es mejorar la distribución del riesgo privado incrementando la integración financiera.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.	Grecia está atascada en un círculo vicioso de insolvencia, pérdida de competitividad, déficits externos y una depresión cada vez peor.
Deepening domestic debt markets and perhaps change along the lines proposed by the IMF is sorely needed.	Es absolutamente necesario reforzar los mercados nacionales de deuda y tal vez hacer cambios en el sentido propuesto por el FMI.
That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation.	Esto, junto con la profundización de la desconfianza que tiene con relación a los EE.UU., está impulsando una creciente sensación de aislamiento en el Reino.
But, at a time when China s relationship with South Korea is deepening, the silence has been deafening.	Sin embargo, se trata de un silencio ensordecedor en momentos que la relación entre China y Corea del Sur se está profundizando.
The question is whether Putin, now deepening Russia s involvement in yet another foreign military adventure, understands this.	El interrogante es si Putin, que hoy profundiza la participación de Rusia en otra aventura militar extranjera, lo entiende de la misma manera.
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.	Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
I keep on not understanding.	Sigo sin entender.
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Understanding the Edit Plugin Dialog	Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
In general, there are three ways to foster international peace deepening economic interdependence, promoting democracy, and building international institutions.	En general, existen tres maneras de fomentar la paz internacional profundizar la interdependencia económica, promover la democracia y desarrollar instituciones internacionales.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Danny Hillis Entendiendo el cáncer a través de la proteómica
Have you (Jews) then no understanding?	Es que no razonáis?
If you only had any understanding!	Si razonarais...
But only men of understanding heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
So those possessing understanding fear Allah.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!

Display this page in English