Traducción de "deepening my understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

Palabras clave : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
The crisis is almost certainly deepening around us.	La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Entiendo que el curso cubre bastante.
Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit.	Los analistas esperaban, al contrario, una profundización del déficit.
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.	He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA	EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.	Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words.	Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ	Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Eventually Asia will find alternatives in part by deepening its own debt markets. nbsp	Finalmente encontrará alternativas, en parte mediante la profundización de sus propios mercados crediticios.
Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis,	Reconociendo que las iniciativas nacionales son decisivas para evitar que se agudice la crisis humanitaria,
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.	Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa.
I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.	He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.	Los pueblos de la región están derivando hacia campos enemigos y al hacerlo profundizan las heridas abiertas en sus sociedades.
With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening.	Ahora que la Primavera Árabe se torna en un recuerdo cada vez más distante, la inestabilidad a lo largo de este arco se profundiza.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.

Display this page in English