Traducción de "deepen their understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deepen - translation :

Their - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Profundizar Estrechar Debilitará Ahondar Aumentar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.	Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.
Speaking in Seattle on September 22, Xi stressed the need for both the US and China to deepen their mutual understanding of strategic intentions as a key objective for the bilateral relationship.	En un discurso en Seattle el 22 de septiembre, Xi hizo hincapié en la necesidad de que tanto Estados Unidos como China profundicen su entendimiento mutuo de las intenciones estratégicas como un objetivo clave para la relación bilateral.
At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions .	Al mismo tiempo , ha permitido al Consejo del IME profundizar en su conocimiento sobre el impacto que el proceso de cambio puede tener en las diferentes categorias de instituciones financieras .
The eurozone would also have to deepen integration.	La eurozona también tendría que profundizar su integración.
Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
Unless and until that changes, the tragedy can only deepen.	A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará.
And yet the wicked follow their own lusts without understanding.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.	El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.	Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.
Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their stories there is a lesson for men of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
There is, in their stories, instruction for men endued with understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,	Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their history verily there is a lesson for men of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
There was certainly in their stories a lesson for those of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
In their histories there is certainly a lesson for men of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably.	Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros.
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.	Estas respuestas autocráticas son, en última instancia, contraproducentes, porque profundizan el malestar democrático.
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent.	Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes.
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework . The use of various asset classes and differing credit positions within portfolios is also analysed to deepen the understanding of performance .	El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de inversión del BCE consta de tres componentes estrechamente relacionados , a saber , las medidas de gestión de riesgos , el análisis de los resultados de la inversión y el marco analítico para la asignación de activos .
In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.	En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.
Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair .	Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento .
Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding.	Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.	Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them.	Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la mundialización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la globalización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,	Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas,
It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice.	Sería una tragedia que los votantes británicos se pronunciaran sin entender plenamente las consecuencias europeas de su opción.
And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.

Display this page in English