Traducción de "dedication and toil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dedication - translation :

Toil - translation :

Palabras clave : Dedicación Dedicatoria Inauguración Devoción Entrega Dobla Fatiga Dobla Trabajamos Trabajan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That We created man in toil and trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily We have created man into toil and hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily We have created man into toil and struggle.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Then when thou becometh relieved, toil	Cuando estés libre, mantente diligente!
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Verily, We have created man in toil.	Hemos creado al hombre en aflicción.
So when thou art relieved, still toil	Cuando estés libre, mantente diligente!
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.	No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.	No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
How excellent the guerdon of those who toil,	Qué grata es la recompensa de los que obran bien,
that We have created man into a life of toil and trial.	Hemos creado al hombre en aflicción.
That's the kind of dedication these people have.	Eso muestra la dedicación de estas personas.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.	32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.
Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.	Los puntos ganados a través de un trabajo duro podrían gastarse en una jubilación más temprana.
1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind .	1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind .
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,
Alejandro González Iñárritu, what a well deserved recognition of your work, dedication, and talent.	Alejandro González Iñárritu, qué merecido reconocimiento a tu trabajo, entrega y talento.
Believers, intoxicants and gambling and occult dedication of stones and divining arrows are abominations devised by Satan.	Creyentes! El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio.
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	Es un poco una dedicatoria a James, James Watson.
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord The Shaitan has afflicted me with toil and torment.	Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.	Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas.
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression	Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión
Shooting a good photography isn't a chance result, dedication is necessary, and above all, getting connected with the location.	Tomar una buena fotografía no es casualidad, para ello se necesita dedicación, y por sobre todo, conectarse con el lugar.
Blue Movie was published in the fall of 1970, with a dedication to Stanley Kubrick.	Blue Movie se publicó en el otoño de 1970, con una dedicatoria a Stanley Kubrick.
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.	Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos
I was thinking that if Techung could add music to it and perform it, that would be the perfect dedication.	Estaba pensando si Techung podía ponerle música a esta letra e interpretarla, esa sería la dedicación perfecta .
It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication.	La creencia general es que no ha sido la superioridad militar lo que ha sostenido la resistencia de los kurdos contra ISIS, sino su dedicación.
Through His grace He has admitted us to the everlasting Abode, where neither toil nor weariness affects us.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
Intoxicants and gambling, (dedication of) stones, and (divination by) arrows, are an abomination, of Satan's handwork eschew such (abomination), that ye may prosper.	El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. Evitadlo, pues!
On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism .	En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas .
And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral.	Y creo que dentro del Kremlin muchas personas comprendían su dedicación dos vice primer ministros de Rusia asistieron a su funeral.
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.	José llamó el nombre del primogénito Manasés, porque dijo Dios me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.
Those foreigners who have given their blood, sweat, toil and tears and raised Germany up from the ruins left at the end of the war.	La presentación caricaturesca de las situaciones nacionales que han acarreado protestas puntuales y en este punto no ha terminado el debate , presentaciones sumarias del problema del antisemitismo que sólo se vincula al de la derecha y de la extrema derecha, sin ver que bajo el travestí del antisionismo, existe un antisemitismo virulento en la izquierda, en la extrema izquierda, incluso en algunos miembros de nuestra Comisión de investigación.
And when he fell the jinn saw clearly how, if they had known the Unseen, they would not have continued in despised toil.	Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.

Display this page in English