Traducción de "Dobla" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bends Doubles Folds Fold Bend

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

gnubg dobla
gnubg doubles
Él me dobla la edad.
He is twice as old as I am.
Y luego dobla a la izquierda.
And then he has to turn left.
Se dobla por sí misma bellamente.
It just bends by itself beautifully.
En tres minutos, simplemente lo dobla.
In three minutes, you just fold this up.
Dobla tu almohada. Seca tus ojos.
Turn your pillow. Dry your tears.
Así dobla Alá a quien Él quiere.
Allah gives manifold increase to whom He pleases.
Así dobla Alá a quien Él quiere.
God multiplies for whom He wills.
Así dobla Alá a quien Él quiere.
Allah giveth increase manifold to whom He will.
Así dobla Alá a quien Él quiere.
And Allah multiplies His reward for whom He wills.
Así dobla Alá a quien Él quiere.
God gives in multiples to those whom He wants.
Camina dos cuadras y dobla a la izquierda.
Walk two blocks, and turn left.
Dobla a la derecha donde termina esa calle.
Turn right at the end of that street.
Dobla la toalla y ponla en el toallero.
Fold the towel and place it on the towel rack.
Y vean como se dobla y gira No se sienta tratando de llenar un tanque de aire y subir y bajar, sólo se dobla.
And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls.
Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
So God multiplies unto whom He will God is All embracing, All knowing.
Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
Likewise Allah develops manifold the charity of anyone He pleases, for He is All Embracing, All Wise.
Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
Allah enhances severalfold whomever He wishes, and Allah is all bounteous, all knowing.
Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
Allah multiplies to whom He will, Allah is the Embracer, the Knower.
Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth And Allah careth for all and He knoweth all things.
KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Hombre Haz lo que te diga. Dobla el sari en ocho partes.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.
Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines.
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.
Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla.
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
El Dr. King dijo, el arco del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia .
Dr. King said, The arc of the moral universe is long, but it bends towards justice.
Ven cuánto se dobla de esa manera? No lo entendemos es un misterio por resolver. No sabemos cómo funciona.
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.
Este es el Sistema Verde. Todo se dobla a la mitad en el Sistema Verde, justo entre 18 y 19.
That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.
La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes.
The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales.
En términos de población , el área euro , con sus 290 millones de habitantes , es algo mayor que los Estados Unidos y dobla con creces el tamaño del Japón .
In terms of population , with around 290 million inhabitants , the euro area is somewhat larger than the United States and more than twice the size of Japan .
Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. Así dobla Alá a quien Él quiere.
The example of those who spend their wealth in Allah s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains and Allah may increase it still more than this, for whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing.
Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. Así dobla Alá a quien Él quiere.
The likeness of those who expend their substance in the way of Allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains and Allah multiplieth unto whomsoever He listeth.
Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. Así dobla Alá a quien Él quiere.
The parable of those who spend their property in the way of Allah is as the parable of a grain growing seven ears (with) a hundred grains in every ear and Allah multiplies for whom He pleases and Allah is Ample giving, Knowing
Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. Así dobla Alá a quien Él quiere.
Those who spend their wealth for God's cause may be compared to a grain of corn which sprouts into seven ears, with a hundred grains in each ear for God grants manifold increase to whom He wills God is infinite and all knowing.
un juego en el cual le das dinero a la gente, y entonces en cada ronda del juego, ellos pueden colocar dinero en un contenedor común, y entonces el experimentador dobla lo que hay, y es dividido entre los jugadores.
A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players.
Y creemos que a lo largo de los próximos cinco años, si Etopía puede capturar el 40 por ciento, sólo el 40 por ciento del mercado doméstico y aumentar el valor de ese mercado el 25 por ciento, el valor del mercado se dobla.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.