Traducción de "dedicate oneself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dedicate - translation :

Oneself - translation :

Palabras clave : Dedicar Dedico Dedicarle Dedicaré Dedico Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
I dedicate this song to you.	Te dedico esta canción.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
I dedicate this book to my daughter.	Le dedico este libro a mi hija.
I dedicate this song to my people.	Le dedico esta canción a mi pueblo.
I dedicate this triumph to my friends.	Dedico esta victoria a mis amigos.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
I want to dedicate this song to Tom.	Quiero dedicarle esta canción a Tom.
I dedicate this tears to all the deceased.	Dedico estas lágrimas a todos los difuntos.
So I said, I'm going to dedicate myself.	Así que dije Me voy a dedicar a esto,
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas
Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances.	Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
So call upon Him, and dedicate your faith to Him alone.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.	Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
But there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of God.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.	También tengo proyectos de documentales a los que espero dedicar más tiempo.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.	Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.
And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer.	y quería ver Y quiero dedicar esta película a mi padre, Homer
I want to dedicate this award for my fellow Mexicans, the ones who live in Mexico.	Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.	Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
Except those who repent, and reform, and hold fast to God, and dedicate their religion to God alone.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.	El secreto de la felicidad es encuentra algo más importante que tú y dedica tu vida a ello.
Its original title was Vincer se stesso è la maggior vittoria ( To overcome oneself is the greater victory ).	Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ( Vencerse a uno mismo es la mayor victoria ).
When the wife of Imran said, My Lord, I dedicate to You in consecration what is in my belly.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.

Display this page in English