Traducción de "dedicarle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero dedicarle esta canción a Tom. | I want to dedicate this song to Tom. |
| Yo no tenía toda la vida para dedicarle al proyecto | I didn't have the rest of my life to do this project. |
| Quiero dedicarle este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México. | The Sopitas blog shared the closing statements of González Iñárritu that wrapped up the event, and touched on his fellow countrymen I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico. |
| De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención. | Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. |
| En realidad, prefiero no hablar de la dieta Atkins, pero me preguntan a diario, y pensé en dedicarle unos minutos. | You know, I don t like talking about the Atkins diet, but I get asked about it every day, and so I just thought I d spend a few minutes on that. |
| Ahora puede dedicarle dos horas diarias y compensar, o ponerse al corriente y no sentirse avergonzado sobre lo que sabe o no sabe. | Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know. |
| Por des contado, tenemos que seguir trabajando, ya que la materia es demasiado trascendental para no dedicarle más que un solo programa comunitario. | Fundamental research is being neglected but it is only fundamental knowledge, Mr President, that will provide us with the means and the knowledge to avert catastrophe. |
| En caso de que la Comisión sometiera al Consejo una pro puesta de este tipo, éste no dudaría en dedicarle toda la atención que merece. | Should the Commission submit such a proposal, the Council would certainly give it the attention it deserves. |
| Por otra parte, cada año, al director del instituto le permitían asignar una cierta cantidad de tiempo discrecional para dedicarle a proyectos especiales que considerara importantes. | In addition, each year, the institute s director was allotted a certain amount of discretionary time to grant to special projects that he or she deemed worthwhile. |
| Eso es lo que hizo el muy conservador diario ABC cuando decidió dedicarle toda una página a la historia de Mercedes Pérez, alcaldesa de Redueña por el PP. | That is what the very conservative newspaper ABC did when it decided to dedicate an entire page to a story about María de las Mercedes Pérez, PP mayor of Redueña. |
| Sin embargo, se ha rechazado la propuesta de dedicar 1 millón de ecus a la partida Β 1 1023 en vez de no dedicarle nada en absoluto, tal como estaba previsto. | But the proposal that 1 million ECU instead of, as anticipated, aboslutely nothing, be entered under Β 1 1023, was rejected. |
