Traducción de "declares and confirms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And confirms goodness. | y cree en lo más bello, |
| And Mohamed Emam confirms | Y Mohamed Emam confirmaba |
| and confirms the best promise, | y cree en lo más bello, |
| Everything in the heavens and earth declares His glory. | Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. |
| and confirms the reward most fair, | y cree en lo más bello, |
| That confirms its existence and its importance. | Eso confirma su existencia y su importancia. |
| 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity | 1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica |
| The Kremlin Declares War on Memes Global Voices | Rusia El Kremlin declara la guerra a los memes |
| The European experience confirms this. | La experiencia europea lo confirma. |
| Say, Allah declares O My servants who have faith! | Di Siervos Míos que creéis! |
| The data confirms this, Recio adds. | Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio. |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural |
| He declares the truth. He is the best of judges. | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise. | Tom desconfía de Mary aunque asegure lo contrario. |
| For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim | Porque ya se oye la voz del que trae las noticias desde Dan y del que informa de la calamidad desde la región montañosa de Efraín |
| Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses. | Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. |
| Find confirms theories on early dinosaur history | Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios |
| Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.' | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist. | Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él. |
| What Ballmer said this week confirms this idea. | Lo que Ballmer ha dicho esta semana es la confirmación de esta idea. |
| Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . |
| 2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State | 2. Declara solemnemente que preservar y promover la paz es una obligación fundamental de todo Estado |
| The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges. | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| 1. Confirms that the special session should result in | 1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado |
| Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| The last man, who lived with her, declares his grief for feeling guilty. | El último hombre que convivió con ella, guarda jurado, declara su pesar por sentirse culpable. |
| The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges. | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allah, and He is the Mighty, the Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Él es el Poderoso, el Sabio. |
| Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge. | Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión. |
| I am not a victim, she declares in between phone calls in her office. | No soy una víctima , declara en su oficina entre una llamada y otra. |
| And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices | Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente |
| 1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 1. Declara el período 2001 2010 Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo |
| Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) | 1. Declara que Israel, hasta ahora, no ha cumplido la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad |
| 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) | 1. Declara que Israel, hasta ahora, no ha cumplido la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, |
| Our dominion over the universe, he declares, should be understood in the sense of responsible stewardship. | Según declara, se debe entender nuestro dominio sobre el Universo en el sentido de administración responsable . |
| 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) | 1. Declara que, hasta el momento, Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad |
| 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) | 1. Declara que, hasta el momento, Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981) |
| 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) | 1. Declara que hasta el momento Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad |
