Traducción de "confirma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confirma la orden. | Confirm the order. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Eso confirma que eres un mentiroso. | That just goes to show that you are a liar. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | God abolishes whatever He wills, and He affirms. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out, and He establishes what He will. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | For every event God has ordained His decree. |
| Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos. | Get the facts first. You can distort them later. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it. |
| En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito . | In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation . |
| El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración . | This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . |
| Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová. | And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová. |
| Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| 1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado | 1. Confirms that the special session should result in |
| Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia. | His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family. |
| Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice. | The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this. |
| Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios | Find confirms theories on early dinosaur history |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah abolisheth whatsoever He Will and keepeth and with Him is the mother of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book. |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Plans are established by advice by wise guidance you wage war! |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Every purpose is established by counsel and with good advice make war. |
| Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| La secuencia de acontecimientos en la Gran Recesión que comenzó en 2008 lo confirma. | The sequence of events in the Great Recession that began in 2008 bears this out. |
| El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas . | The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . |
| La Guardia costera confirma que el cuerpo de Joseph fue encontrado en la playa. | Confirmation from the coast Guard that Martin Joseph's body has washed ashore. CNC3TV Akash Ravi Samaroo ( AkashSamaroo) January 5, 2015 |
| El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido . | A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us. |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Thy God hath commanded thy strength strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
| Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han continuado disminuyendo . | A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . |
| Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió | Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God |
