Traducción de "declared state" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Declared state - translation :

State - translation :

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven California counties where fires were burning.	El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró en estado de emergencia a siete condados de California.
The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared.	La idea de que un Estado palestino debería establecerse en el territorio de Israel ha llegado a un callejón sin salida .
Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency ,	Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero,
In 1981, Fernando Belaúnde Terry declared a State of Emergency and ordered that the Peruvian Armed Forces fight the Shining Path.	En 1982, Fernando Belaúnde Terry declaró el estado de emergencia y ordenó que las Fuerzas Armadas Peruanas lucharan contra Sendero Luminoso.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases	En consecuencia, la solicitud de asilo efectuada por un nacional de un Estado miembro sólo podrá tomarse en consideración o ser declarada admisible para su examen por otro Estado miembro en los siguientes casos
Prime Minister Kostas Karamanlis declared a state of emergency for the whole country and requested help from fellow members of the European Union.	El Primer Ministro griego Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea.
There we some bans declared to prohibit the traffic of information regarding the secret support of the Turkish state to opposition forces in Syria.	Existen prohibiciones para impedir el tráfico de información en relación con el apoyo secreto del Estado turco a las fuerzas de oposición en Siria.
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.	Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos.
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)	(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)	(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
(The President declared the common position adopted)	PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)	(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
Furthermore, Kotsaba pointed out that Ukrainian President Poroshenko has not declared a state of war civil or otherwise in Ukraine, thus calling into question the legitimacy of the mobilization.	Además, Kotsaba señaló que el presidente ucraniano Poroshenko no ha declarado el estado de guerra ni civil ni de ningún otro tipo en el país, por lo que cuestiona la legitimidad de la movilización.
Ollanta Humala declared a state of emergency in Chosica and announces relocation. The newspaper Correo Ban the construction of houses in the river's flooding areas. Helping those in need	Ollanta Humala declara en emergencia Chosica y anuncia reubicación Diario Correo PROHIBAN LA CONSTRUCCIÓN D VIVIENDA EN LOS CAUSES DEL RIOS Petrus Mont ( Pemont) March 25, 2015
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.	En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.	Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
The column's constraint is declared as NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.	Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
In 2013, he declared Society has to integrate.	En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
(The President declared approved the common as amended)	(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos.
And declared to them in public and in private,	y les he hablado en público y en secreto.
He knows what is declared, and what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.

Display this page in English