Traducción de "declared its commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
He said that America declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.	El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
He said that the United States declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26.	Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.	La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	que haya declarado su apoyo a T2S , que esté dispuesto a firmar un acuerdo contractual con el Eurosistema , que haya declarado su intención de utilizar T2S cuando esté en funcionamiento .
Unhappy with Sana a in 1994, South Yemen declared its secession again from the north.	Desafortunadamente para Saná en 1994, el Sur del Yemen declaró de nuevo su secesión del norte.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos.
Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex.	Reafirmando su Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo.,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África
Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory.	Sospechas que se agudizaron cuando China declaró la creación de una zona de identificación aérea que se superpone con la soberanía territorial japonesa.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.	El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse.
Not so long ago, Norway officially declared that it was going to peg its currency to the ECU.	Ayer era Noruega quien declaraba oficialmente que iba a vincular su moneda al ecu.
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación.
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .	En todas sus actuaciones , el Consejo de Gobierno demostró su sólido compromiso de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared.	El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran.
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.	La fuerza principal de Europa en la política exterior no es su compromiso con un multilateralismo reglamentado, pese a ser sin duda importante, sino su unidad.
And, following the Third Plenum of the Chinese Communist Party s 18th Central Committee last November, China s leaders declared their commitment to allowing the market to play a greater role in shaping economic outcomes.	Luego de la III Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista Chino el pasado noviembre, los líderes chinos declararon su compromiso para permitir que el mercado tenga mayor incidencia en la determinación de los resultados económicos.
The Spanish language article, The President Who Declared War on Cigarettes, published December 1 in Madrid based newspaper El Mundo, details the commitment of the new old president to work with all Uruguayans.	El diario El Mundo de Madrid, en su artículo El presidente que declaró la guerra al cigarro, de fecha 1 de diciembre 2014, alude al compromiso asumido por el flamante presidente para trabajar con todos los uruguayos .
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.	Declaró que mediante la imitación y manipulación de la naturaleza se revelarían sus secretos, que podrían manipularse para mejorar las vidas de los seres humanos.
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate.	El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato.
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reiterando su firme determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su firme empeño en preservar la soberanía, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,

Display this page in English