Traducción de "deceptive and misleading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deceptive - translation :

Misleading - translation :

Palabras clave : Engañoso Engañosa Engañosas Apariencias Engañan Engañoso Engañosa Engañosas Engañan Engañando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bill outlaws the publication of misleading, deceptive or false information, a measure that Nanfuka noted presents a clear threat to free and open expression online.	El proyecto de ley prohíbe la publicación de información equívoca, engañosa o falsa , medida que, según observa Nanfuka, presenta una clara amenaza a la expresión libre y abierta en internet.
Looks can be deceptive.	Las apariencias pueden ser engañosas.
Looks can be deceptive.	Las apariencias pueden llevar a engaño.
Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing.	Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa .
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.	Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Stereotypes are confusing and misleading.	Los estereotipos son confusos y engañosos.
It's misleading.	Es engañoso.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
The title is misleading.	El título es engañoso.
It was very misleading.	Fue muy confuso.
This article is misleading.	El artículo es desorientador.
This article is misleading.	El artículo es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es engañoso.
The animators must present solid, not deceptive information.	Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño.
That headline was extremely misleading.	El encabezamiento fue extremadamente confuso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
The latest exam was difficult and its questions misleading.	El último examen fue difícil y las preguntas confusas.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.	Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
First impressions can often be misleading.	Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.
Tom said Mary's comments were misleading.	Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.	esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.
But this proposition may be dangerously misleading.	No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.
But it is also a misleading one.	Pero también es engañoso.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.	Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Hacemos gestos engañosos todo el tiempo.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
Ye prepared this for us (by your misleading).	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
The example often is only a misleading mirror.	El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised.	Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.	Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
At the time, the incumbent Conservative government considered Halsbury's bill to be too misleading and risky.	En esa época, el gobierno conservador consideró la propuesta de ley de Halsbury demasiado arriesgada y equívoca.
It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims. nbsp	Ha sido esa clase de campaña , escribieron los analistas de FactCheck.org, colmada desde el principio hasta el final de ataques y contraataques engañosos y afirmaciones dudosas .
Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave.	Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave.

Display this page in English