Traducción de "day of repentance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Repentance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then He accepted your repentance indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful. | Así se aplacará. Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| Those I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful. | Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. |
| He is the Accepter of Repentance. | Es indulgente. |
| He accepts repentance. | Es indulgente. |
| Indeed, He is ever Accepting of repentance. | Es indulgente. |
| Therefore bring forth fruit worthy of repentance! | Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento |
| The Forgiver of sins and the Acceptor of repentance. | Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. |
| Allah accepts the repentance of whom He wills. | Alá se vuelve hacia quien Él quiere. |
| He is the Accepter of Repentance, the Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| You are the Acceptor of Repentance, the Merciful. | Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| I am the Acceptor of Repentance, the Merciful. | Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. |
| He is the Receiver of Repentance, the Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| He is the Receiver of Repentance, the Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance). | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| Then He accepted your repentance. | Así se aplacará. |
| Turn to Him in repentance. | Luego, volveos a Él! |
| I am the Receiver of repentance, the Most Merciful. | Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. |
| Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful. | Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful. | Alá es el Indulgente, el Misericordioso. |
| Turn in repentance to Him. Have fear of Him. | volviéndoos a Él arrepentidos. |
| Forgiver of trespasses, acceptor of repentance, severe of retribution, lord of power. | Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. |
| For the gifts and calling of God are without repentance. | porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables |
| Turn to Allah with sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Repent to God with sincere repentance. | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Turn unto Allah in sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Maybe Allah will accept their repentance. | Tal vez Alá se vuelva a ellos. |
| Repent to Allah with sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| He was ever turning in repentance. | Su arrepentimiento era sincero. |
| Forgiver of sins, Accepter of repentance, Severe in punishment, Bountiful in bounty. | Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. |
| Forgiver of sin, and Acceptor of repentance severe in chastisement, Lord of Power. | Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. |
| The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. | Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. |
| And fear Allah indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| Have fear of God God accepts repentance and is All merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| Seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance. | Pedid perdón a vuestro Señor! |
| So He turned to you in repentance. | Así se aplacará. |
| Believers, turn to Allah in sincere repentance. | Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| Then he turned to Us in repentance, | Luego, se arrepintió. |
| We turn in repentance to our Lord . | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| Believers, turn to God in sincere repentance. | Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| He is always ready to accept repentance. | Es indulgente. |
| Bring forth therefore fruits meet for repentance | Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento |
| Do they not know that God accepts the repentance of His servants, and that He receives the contributions, and that God is the Acceptor of Repentance, the Merciful? | No saben que Alá es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las limosnas y que Alá es el Indulgente, el Misericordioso? |
| (Allah accepts) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to Him in repentance. | .Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida. |
| And fear Allah indeed Allah is Most Acceptor of Repentance, Most Merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
Related searches : Day Of - Day Of Reckoning - Day Of Transfer - Day Of Discharge - Day Of Trading - Day Of Goodwill - Day Of Leisure - Day Of Collection - Day Of Destiny - Day Of Maturity - Day Of Order - Day Of Event - Day Of Days
