Traducción de "arrepentirse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arrepentirse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse | Kathryn Schulz Don't regret regret |
| No sirve de nada arrepentirse ahora. | It's no use regretting it now. |
| No hay nada de qué arrepentirse. | There is nothing to regret about. |
| La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse. | Death penalty takes away someone's right to repent. |
| Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad | I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. |
| Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad | And I gave her space to repent of her fornication and she repented not. |
| El clérigo de mayor rango (Ibn Taymya, el fundador del salafismo) dijo que peregrinar a lugares distintos de la Meca es una de las mayores herejías y todo aquel que lo tome como parte de sus creencias debe arrepentirse o ser asesinado. | The highest cleric (Ibn Taymya, the founder of Salafism) said pilgrimage to places other than Mecca is one of the greatest acts of heresy and who ever makes that a part of his belief should repent or be killed. |
| Todo aquel que le suplique a un muerto o a una persona desaparecida, puede que esa persona sea un profeta o una persona pía, ya sea que él esté pidiendo ayuda o algo distinto, ha cometido infidelidad que no será perdonada por Alá y debe arrepentirse. | Everyone who pleads to a dead or missing person, may that person be a prophet or pious person, whether he was calling for help or otherwise, has committed infidelity which will not be forgiven by Allah and should repent. |
| Todo aquel que alaba más de lo que se debe a un profeta o a un hombre piadoso y vincula eso a alguna clase de adoración como al decir mi Maestro me ayuda o Estoy bajo tu tutela y así sucesivamente, comete un acto infiel y debe arrepentirse o de lo contrario ser asesinado. | Everyone who praises more than one should a prophet or a pious man and links it to some sort of worship like saying my Master help me or I'm in your guardianship and so on has committed infidelity and should repent or otherwise be killed. |
Búsquedas relacionadas : Nunca Arrepentirse - Arrepentirse De - Arrepentirse De - Arrepentirse En El Ocio
