Traducción de "arrepentimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Arrepentimiento - traducción :

Palabras clave : Repentance Regret Remorse Contrition Regrets

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su arrepentimiento era sincero.	He surely turned to Us in penitence.
Su arrepentimiento era sincero.	He is indeed most inclined.
Su arrepentimiento era sincero.	He was a penitent.
Su arrepentimiento era sincero.	Verily he was oft returning.
Su arrepentimiento era sincero.	Verily, he was ever oft returning in all matters and in repentance (toward Allah).
Su arrepentimiento era sincero.	Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)!
Su arrepentimiento era sincero.	He was obedient.
Su arrepentimiento era sincero.	He was penitent.
Su arrepentimiento era sincero.	Indeed he constantly turned to Us in devotion.
Su arrepentimiento era sincero.	Indeed he constantly turned (to his Lord).
Su arrepentimiento era sincero.	Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
Su arrepentimiento era sincero.	Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).
Su arrepentimiento era sincero.	Indeed he was a penitent soul .
Su arrepentimiento era sincero.	Indeed, he was a penitent soul .
Su arrepentimiento era sincero.	He was ever turning in repentance.
Su arrepentimiento era sincero.	Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .
Su arrepentimiento era sincero.	He was certainly most repenting.
Su arrepentimiento era sincero.	Surely he was frequent in returning (to Allah).
Su arrepentimiento era sincero.	He turned constantly to his Lord.
Su arrepentimiento era sincero.	Ever did he turn (to Us)!
Su arrepentimiento era sincero.	How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!
Tom no mostraba arrepentimiento.	Tom showed no remorse.
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	Turn to Allah with sincere repentance!
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	Repent to God with sincere repentance.
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	Turn unto Allah in sincere repentance!
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	Repent to Allah with sincere repentance!
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento	Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento	Bring forth therefore fruits meet for repentance
Hablaban desde una posición de arrepentimiento?	Were they speaking from a position of regret?
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	O you who believe, turn to God truly in repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	O People who Believe!
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	O ye who believe! turn Unto Allah with a sincere repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	Believers, turn to Allah in sincere repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	Believers, turn to God in repentance with the intention of never repeating the same sin.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	Believers, turn to God in sincere repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!	O ye who believe!
El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.	Remorse is not synonymous with regret.
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.	We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.	We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.	He is indeed most inclined.
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.	How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.'
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.	We gave Solomon to David and he was an excellent worshiper, he was penitent.
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.	An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back to Allah .
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.	We granted Solomon to David, a blessed servant of Ours and certainly the most repentant person.

Búsquedas relacionadas : Expresar Arrepentimiento - No Arrepentimiento - Mayor Arrepentimiento - Sincero Arrepentimiento - Con Arrepentimiento - Causa Arrepentimiento - Días De Arrepentimiento - Carta De Arrepentimiento - Ninguna Medida De Arrepentimiento

Display this page in English