Traducción de "arrepentido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Regretted Repentant Repented Remorseful Contrite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como estás arrepentido, te perdono.	As you are sorry, I'll forgive you.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Abraham was clement, compassionate, penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again).
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Abraham was gentle, kind, penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft turning to Allah.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Lo! Abraham was mild, imploring, penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	indeed, Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Indeed, Abraham was forbearing, grieving and frequently returning to Allah .
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.	For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	As instruction and reminder to every penitent creature.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	for an insight and a reminder to every penitent servant.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	An insight and an admonition for every bondman penitent.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	A lesson and a reminder for every penitent worshiper.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	All these are to serve as eye openers and as a lesson to every being who is prone to turn (to the Truth).
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	A vision and a reminder for every penitent slave.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	In this there is an insight and admonition for every penitent servant.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	This is a reminder and it sharpens the insight of every servant of God who turns to Him in repentance.
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	To give sight and as a reminder to every servant who turns frequently (to Allah).
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	as a lesson and reminder for every human being who turns to God
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.	To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).
Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.	I'm truly sorry for having offended you.
Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.	I'm truly sorry for having offended you.
Tom ya está arrepentido por lo que hizo.	Tom already regrets what he did.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .	In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .	In Him I have put my trust, and to Him I turn.'
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .	In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.	In Him I trust, and to Him I turn.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.	In Him have I put my trust, and to Him do I always turn.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .	In Him I have placed all my trust and to Him I shall return.
Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	And yet treat them well in this world, and follow the way of him who turns to Me in devotion.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.	In Him I trust and unto Him I turn (repentant).
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .	In Him do I put my trust and unto Him is my recourse.
En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido.	In Him, I have put my trust, and to Him do I turn penitently.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .	In Him I have put my trust, and to Him I turn'
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.	Upon him I have relied, and to Him I return.

Display this page in English