Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad .

No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995

Los datos trimestrales transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento se alinearán con los datos anuales correspondientes transmitidos de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC .

No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995

Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales .

criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )

En él , se evaluará en particular la calidad de los datos del ICL que se hubieren transmitido .

Advertencia Sus datos están a punto de transmitirse por la red sin cifrar. Desea continuar?

Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo .

No es necesario transmitir los datos atrasados anteriores a 1995 .

Se enviará al mismo tiempo toda revisión de los datos de los trimestres anteriores .

Cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo .

Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .

Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) .

Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System .

Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores .

Cuando no sea posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán enviarse las mejores estimaciones .

Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .

Si no es posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán transmitirse las mejores estimaciones .

Toda revisión debe transmitirse como sigue Las revisiones de datos mensuales se facilitan al presentar i ) los datos trimestrales correspondientes

objetivo fundamental que los Estados miembros y la Comisión ( Eurostat ) perseguirán en estrecha cooperación . Los datos actuales y los datos retrospectivos que se transmitan habrán de cumplir ciertos criterios de calidad que se definirán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 .

A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente.

Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 .

Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System .

The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .

Los datos de los subsectores S. 1312 , S. 1313 y S. 1314 se transmitirán con carácter voluntario en relación con la transmisión de t 3 meses para el último año transmitido .

Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .

En segundo lugar , las autoridades nacionales deben trasmitir puntualmente a la Comisión Europea ( Eurostat ) los datos referentes a sus países .

Los datos históricos trimestrales habrán de ser transmitidos al BCE comenzando con el período de referencia del cuarto trimestre de 1998 .

Es esta limitación la que no permite lidiar con la demanda de transmisiones inalámbricas de datos y con el número de bytes y de datos que se transmiten cada mes.

La malaria se transmite por mosquitos.

Artículo 3 Disposiciones relativas a datos retrospectivos Los datos retrospectivos relativos al primer trimestre de 2000 y a trimestres posteriores deberán transmitirse a más tardar el 31 de diciembre de 2004 .

Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes .

Por otro lado , diferentes reglamentos establecen una serie de datos adicionales que han de transmitirse igualmente a la Comisión .

Variables transmitidas 11 .

Variables transmitidas 12 .

La Comisión , a partir de los informes de calidad enviados por los Estados miembros , evaluará la calidad de los datos transmitidos y determinará la periodicidad de este ejercicio .

Cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud?

Los datos transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento serán coherentes con las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas y los principales agregados trimestrales de la economía total , transmitidos a la Comisión de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC .

Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad .

Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

Los datos que vayan a transmitirse habrán de satisfacer los criterios de calidad que se definirán por el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 11 .

Es que se han legado eso unos a otros?

Determina el conjunto común de datos de las cuentas nacionales que han de ser recogidos y transmitidos a la Comisión en el marco del SEC 95 .

La notificación deberá transmitirse antes que los datos estadísticos o junto con ellos , es decir , antes del decimoquinto día laborable contado a partir de la fecha de referencia .