Traducción de "data is extracted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Extraído Extrajeron Extraída Extrajo Extraje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oil is extracted from olives.	El aceite es extraído de las olivas.
Oil is extracted from olives.	El aceite es extraído de las aceitunas.
Extracted Name	Nombre extraído
DNA is extracted from a blood sample.	El DNA es extraído de una muestra de sangre.
Files successfully extracted.	Archivos extraídos correctamente.
Here is the bad tooth, it must be extracted.	Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.
I like extracted juice.	Me gusta el zumo natural.
Your tooth must be extracted.	Hay que extraerte el diente.
Your tooth must be extracted.	Hay que sacarte la muela.
I extracted DNA from them.	y extraje el ADN.
Necessary space for extracted files	Espacio necesario para los archivos extraídos
In both cases kspread will assume that the data is in CSV form and will open a dialog box allowing you to control how the data is extracted from the file or clipboard and placed into the worksheet cells.	En ambos casos, kspread asumirá que los datos están en formato CSV y abrirá un cuadro de diálogo que le permitirá controlar cómo se extraen los datos desde el archivo o desde el portapapeles y cómo se ubican en las celdas de la hoja de trabajo.
Should I have my tooth extracted?	Debería hacer que me extraigan el diente?
Certificate import CA certificate successful extracted.	Importación de certificado certificado CA extraído correctamente.
He extracted a passage from the poem.	Él extrajo un pasaje del poema.
I had to get a molar extracted.	Me tuvieron que sacar una muela.
He extracted salt from seawater through crystallization.	Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización.
Threshold could not be extracted from header	El umbral no puede extraerse del encabezado
The following files could not be extracted	No se pueden extraer los siguientes archivos
Certificate import private key could not extracted.	Importación de certificado no se pudo extraer la clave privada.
The newspaper extracted several passages from the speech.	El periódico extrajo varios pasajes del discurso.
Certificate import CA certificate could not be extracted.	Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA.
And He darkened its night and extracted its brightness.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
He extracted from it its water and its pasture,	sacó de ella el agua y los pastos,
This world was actually extracted from the player's imagination.	Este mundo fue extraído de la imaginación del jugador.
Spam filter score could not be extracted from header	La puntuación del filtro de spam no puede extraerse del encabezado
In Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon and Novarel, it is extracted from the urine of pregnant women.	Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon y Novarel utilizan el método anterior, derivado de la orina de mujeres embarazadas.
Quantities and shared properties of materials can be extracted easily.	Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente.
CBs shall access transaction level data on all participants of all TARGET2 components extracted from TARGET2 for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight .	Los BC tendrán acceso a los datos de operaciones de todos los participantes en todos los sistemas integrantes de TARGET2 extraídos de TARGET2 a fin de garantizar el buen funciona miento de TARGET2 y su vigilancia .
We extracted the key bits on information to build the database.	Extrajimos las piezas de información clave para construir la base de datos.
Only when the use of aggregate TARGET2 payment data is not sufficient for the CBs to ensure the effective func tioning of TARGET2 , is it necessary for all CBs to have access to transaction level data extracted from the SSP of the participants in all TARGET2 components , including indirect participants and addressable BIC holders .	Solo cuando el uso de los datos de pago agregados de TARGET2 no basta para que los BC garanticen el buen funcionamiento de TARGET2 , es necesario que todos los BC tengan acceso a datos de operaciones extraídos de la plataforma compartida única de los participantes en to dos los sistemas integrantes de TARGET2 , incluidos los participantes indirectos y los titulares de BIC accesibles .
It is a highly mineralized area next to gold, copper, found near the Limpopo River (where the Messina mine is located) is also extracted here.	Es una zona llena de minerales además del oro, también se extrae el cobre hallado cerca del Río Limpopo (donde se encuentra la mina de Musina).
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
This data is incorrect.	Esta fecha es incorrecta.
This data is outdated.	Este dato está obsoleto.
Is this data accurate?	Son ciertos estos datos?
The data is promising.	El dato es alentador.
Data file is missing	Falta el archivo de datos
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture.	Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura.
On the next screen you will see a description of the driver selected previously. This description is extracted from the actual PPD used.	En la siguiente pantalla verá una descripción del controlador seleccionado previamente. Esta descripción está extraida del PPD usado en este momento.
This is one subject's data.	Son datos de un sujeto.

Display this page in English