Traducción de "cyclical unemployment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations . | Con la excepción de los desembolsos relacionados con la protección frente al desempleo , la mayor parte del gasto público está comprometida en los presupuestos anuales y , en líneas generales , no se ve afectada por las fluctuaciones cíclicas . |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| That's a cyclical process. | Es un proceso cíclico |
| In other cultures, time is cyclical. | En otras culturas el tiempo es cíclico. |
| unemployment . | Esta evolución puede explicarse , fundamentalmente , por el aumento de la renta real disponible , originado por los recortes impositivos , los bajos tipos de interés , la elevación de los precios de la vivienda y el reducido nivel de desempleo . |
| The rules, frankly, are too pro cyclical. | Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas. |
| The cyclical slowdown in 2001 and early 2002 | Informe Anual del BCE 2002 |
| In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. | Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas. |
| Those of us who fear that the Fed s approach has greatly deepened the US economy s malaise and is turning America s cyclical unemployment into permanent long term structural non employment have lost the domestic monetary policy argument. | Quienes tememos que la estrategia de la Fed haya agravado profundamente el malestar de la economía estadounidense y esté transformando el desempleo cíclico de Estados Unidos en un no empleo estructural de largo plazo y permanente hemos perdido la batalla de la política monetaria doméstica. |
| Unemployment is rising. | El desempleo está aumentando. |
| Unemployment is high. | El desempleo está alto. |
| First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . | En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países . |
| And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . | Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . |
| Growth collapsed unemployment spiked. | El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. |
| Unemployment stands at 25 . | El desempleo se mantiene en el 25 . |
| Unemployment is still high. | El desempleo es todavía elevado. |
| They created the unemployment. | Son los creadores del desempleo. |
| We have 18 unemployment. | Tenemos un desempleo del 18 . |
| Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . | En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico . |
| But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady. | En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos. |
| Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. | El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día. |
| Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. | Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico. |
| E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels | ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total |
| Youth unemployment is over 50 . | El desempleo juvenil es superior al 50 . |
| Youth unemployment is at 50 . | La desocupación entre los jóvenes está en un 50 . |
| Consider, first, the unemployment rate. | Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. |
| Economists call it disguised unemployment. | Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| There will be enormous unemployment. | Pienso que debemos |
| Despite all the pain Greece has suffered a 30 drop in aggregate demand since the last cyclical peak and a rise in unemployment to more than 25 of the workforce the Greek economy is still nowhere near competitive enough to repay its debts. | A pesar de todo lo que ha sufrido el país (una caída del 30 de la demanda total desde el último máximo cíclico y un aumento del paro a más de un 25 de la fuerza laboral), su economía todavía no se acerca a lograr una competitividad que le permita pagar sus deudas. |
| To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures. | Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas. |
| provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . | provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . |
| Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness. | El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos. |
| Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse. | Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación. |
| As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. | Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. |
| Flow measures of unemployment and employment | Medición de flujos de empleo y paro |
| Eurostat for employment and unemployment data . | Eurostat , para cifras de empleo y paro . |
| Unemployment is rising to record levels. | El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 |
| The result is persistent unemployment. nbsp | El resultado es un desempleo persistente. |
| European unemployment rates are unacceptably high | Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. |
| Rising unemployment could spur social unrest. | Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. |
| If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 . | Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 . |
| While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 Unemployment in the euro area ( monthly data | En el año 2001 , había , en promedio , alrededor de 11,4 millones de parados en la zona del euro , un nivel observado por última vez en 1992 . |
| The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . | La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento. |
| Female unemployment is almost double male unemployment and there are far more women in casual, temporary and parttime work. | Es francamente ridículo. |
Related searches : Cyclical Recovery - Cyclical Downturn - Cyclical Fluctuations - Cyclical Upturn - Cyclical Operation - Cyclical Adjustment - Cyclical Demand - Cyclical Bias - Consumer Cyclical - Cyclical Divergence - Cyclical Stress - Cyclical Conditions
