Traducción de "current state regarding" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Current - translation : Regarding - translation : State - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current State Tail State
Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
State area of the status bar displays the current player state.
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say
Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
Assessment of progress and current state of play
Evaluación de los progresos realizados y situación actual
Saves the current state of the game to the disk.
Guarda el estado actual de la partida en el disco.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.
Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
We consider that this represents the current state of the art.
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012.
Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.
Remember maximized window state in the file properties for the current file
Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual
Unable to determine the current formatting state of the DVD RW medium.
No se puede determinar el estado actual del formateo del medio DVD RW.
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection.
San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia.
Page has been modified. Do you want to update it with the current state?
La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual?
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.
Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial.
This page serves as one reflection of state policies regarding online expression in the age of President Hassan Rouhani.
Esta página sirve como un reflejo de las políticas estatales con respecto a la libertad de expresión en línea en la era del presidente Hasán Rouhaní.
3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State.
3. A partir de la fecha en que surta efecto la denuncia del Estado Parte, el Subcomité para la Prevención no empezará a examinar ninguna cuestión nueva relativa a dicho Estado.
If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.
Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine.
The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK.
La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .
En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos.
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.
La himenoplastía es una cirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.
Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil .
Quit kubrick , automatically saving the current puzzle's dimensions, settings, state of the cube and history of moves.
Salir kubrick , guarda automáticamente las dimensiones del rompecabezas actual, preferencias, estado del cubo y el historial de los movimientos.
the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .
las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros .
Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information .
Un Estado miembro de acogida no puede imponer a los emisores ningún requisito relativo a los medios que deben utilizarse para la difusión de la información regulada .
The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
Asimismo , estas pruebas han mejorado de forma significativa la transparencia en relación con las actuales condiciones de financiación y con la exposición al riesgo de las 91 entidades participantes en el ejercicio .
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.
Algunos observadores describen el actual sistema económico chino como capitalismo de estado otros (incluidos los gobernantes chinos) lo llaman quot socialismo de mercado quot .
Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state.
Monta o desmonta una partición Esta orden monta o desmonta la partición seleccionada, dependiendo de su estado actual.
There we some bans declared to prohibit the traffic of information regarding the secret support of the Turkish state to opposition forces in Syria.
Existen prohibiciones para impedir el tráfico de información en relación con el apoyo secreto del Estado turco a las fuerzas de oposición en Siria.
5. Also notes that the Board intends to review the current provisions for special adjustments for small pensions and the current arrangements regarding the periodicity of cost of living adjustments at its sessions in 2007 and 2008, respectively
5. Observa también que el Comité Mixto se propone revisar, en sus períodos de sesiones de 2007 y 2008, respectivamente, las disposiciones vigentes relativas a ajustes especiales de las pensiones pequeñas y las medidas actuales relativas a la periodicidad de los ajustes por costo de vida
Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit .
Las restricciones en otros casos , como el de los datos recibidos de supervisores prudenciales sobre la estabilidad del sistema financiero o entidades de crédito concretas y el de la información sobre las especificaciones técnicas y de seguridad de los billetes en euros presentes y futuros , no tienen límite temporal .
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .
He is personally responsible for current poor state of Kyrgyzstan, a thief, a traitor of his own Kyrgyz people.
Él es personalmente responsable del pobre estado actual de Kirguistán, un ladrón, un traidor a su propio pueblo kirguiso.
Save the current puzzle under a new file name, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box.
Guarda el rompecabezas actual bajo un nuevo nombre de archivo, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo.
Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos.
Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document
Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or
f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o
3. Expresses its concern regarding
3. Expresa su preocupación por
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month .
Un Estado miembro recoge precios la segunda quincena del mes anterior para calcular la variación de precios que se produce en el mes en cuestión .
Morales s previous terms, according to this reasoning, occurred in a different state and thus do not count toward current term limits.
Los períodos anteriores de Morales, según este razonamiento, tuvieron lugar en un Estado diferente y, por lo tanto, no cuentan para los límites actuales.
But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs.
Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos.
Because of the current economic reality in Moldova and state management, Bălți International Airport cannot boast to be a busy airport.
Debido a la nueva realidad económica en Moldova y la gerencia del estado, Bălţi Leadoveni no puede jactarse para ser un aeropuerto ocupado.

 

Related searches : Regarding Current - Current Status Regarding - Assess Current State - Off-state Current - Steady State Current - Current State Map - Current State Assessment - Current Development State - Current Operational State - A Current State - Off-state Leakage Current