Traducción de "crucial for understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crucial - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Crucial Cruciales Fundamental Esencial Paso Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.	Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis.
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments.	Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
More than 50 years on, genes remain crucial to understanding complex diseases especially given scientists ever improving ability to alter them.	Hace más de cincuenta años, los genes eran cruciales para entender enfermedades complejas especialmente ante la habilidad en constante mejoría de los científicos para alterarlos.
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
This protein is crucial for the organism to function properly.	Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz.
In any case , a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy . In view of the importance of issue , two	En cualquier caso , para la ejecución de la política monetaria es fundamental conocer a fondo los factores determinantes de la evolución de los precios y los salarios en los diferentes países .
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future.	El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China.
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.	Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals.	Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea .
Three complementary issues seem crucial.	Tres cuestiones complementarias parecen decisivas.
Sunday's match will be crucial.	El partido del domingo será decisivo.
That is one crucial question.	Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
The second crucial reform is political.	La segunda reforma crucial es la política.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
So these guys were absolutely crucial.	Por eso estos tipos eran algo crucial.
And also verify it crucial step.	Y también lo comprueba... paso crucial.
Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.	Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.
Verily there are signs in this for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Verily, in this are signs indeed for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Lo! herein verily is a reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.

Display this page in English