Traducción de "credible assurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assurance - translation :

Credible - translation :

Palabras clave : Garantía Garantías Certeza Asegurarse Asegurar Creíble Creible Fiable Credibilidad Confiable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Credible	Credibilidad
Assurance level	Nivel de garantía
We're credible.	Somos confiables.
Assurance Undertakings in difficulty	Empresas de seguros en dificultades
100 Direct life assurance, p.	Seguro directo de vida, pág. 115 7.
Life assurance is sold, not bought.	Las garantías de vida se venden, no se compran.
Direct insurance other than life assurance	Seguro directo distinto del seguro de vida
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
The BCE must be credible and persistent.	El BCE debe ser creíble y persistente.
88 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
6 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions	Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions	Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
The strategy is now well understood and credible .	Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
In fact, Greece has a credible debt proposal.	De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services.	Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones.
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
administrative provisons relating to direct insurance other than life assurance.	Cuántos palestinos tendrán que morir aún de muerte violenta para que la Comunidad se atreva a proponer la adopción de sanciones eficaces contra el Estado de Israel? Mil? Dos mil? Tres mil?
assurance of full respect for the right of non refoulement	conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto
Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures.	Blanchard exige al gobierno griego que ofrezca medidas verdaderamente creíbles .
Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
You know there are two models of quality assurance in catering.	Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
In that case, the threat of default is no longer credible.	En ese caso, la amenaza de la cesación de pagos ya no resulta creíble.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada.
But I would like to ask him to give us an assurance.	No obstante, deseo solicitarle que nos ofrezca una garantía.
We have not had that statement, we have not had that assurance.	El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable.
Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.	Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo .
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
If you want to be credible, tell people only what they believe.	Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen.
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.	La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven
Direct life assurance great majority in the Council, to get anything else changed.	Seguro directo de vida nización.
Assurance undertakings already authorised must also satisfy the competent authorities in that respect.	Las entidades de seguros ya autorizadas deberán también satisfacer las exigencias de las autoridades competentes al respecto .
That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible.	Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles.
In the absence of the second condition, Greece's threat will not be credible.	A falta de la segunda condición, la amenaza de Grecia no será creíble.
I would like a full assurance from the presidency that this is the case.	Inaceptables democráticamente para los países de origen por la creación de ciudadanos de segunda categoría.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
No other country in the region could act as a credible counterweight to China.	Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	A pesar de un importante grado de malestar de los israelíes con el partido, los aliados y las políticas de Netanyahu, este no tiene rivales creíbles.

Display this page in English