Traducción de "created for you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Creé Creaste Creadas Creada Creados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
And I created you especially for Myself.	Te he escogido para Mí.
And the cattle He created for you.	Y los rebaños los ha creado para vosotros.
And the livestock He created them for you.	Y los rebaños los ha creado para vosotros.
leaving your wives that your Lord created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
And forsake the wives your Lord created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
And leave the wives your Lord created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
abandoning your wives your Lord has created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
You created me from fire, and him You created from clay.'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire and You created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
'You created me of fire and You created him of clay'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire, and You created him from clay'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire, but You created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
He created you from a single cell, then from it created its mate arid provided eight varieties of cattle for you.	Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas.
We created you.	Nosotros os creamos.
God created you.	Dios te creó.
And leave the wives your Lord has created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
It is He who created everything on earth for you.	Él es Quien creó para vosotros cuanto hay en la tierra.
God has created spouses for you from your own selves.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros.
God desires to lighten things for you, for man was created a weakling.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Allah would make the burden light for you, for man was created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
And in it We created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you)	Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!
And leave ye your spouses your Lord hath created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
And leave what your Lord has created for you as mates?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
and leave your wives whom your Lord has created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.	GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
God is He who created the domestic animals for you some for you to ride, and some you eat.	Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis,
Your Lord says, 'It is easy for Me for I created you when you were nothing before.'	Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
You created me from fire and created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire and created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
He it is Who created for you all that is on earth.	Él es Quien creó para vosotros cuanto hay en la tierra.
And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
leaving aside those whom Allah has created for you as your mates.	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
It is God who has created ears, eyes, and hearts for you.	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto.
instead of your wives, whom your Lord has created specially for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
And leave what your Lord has created for you of your wives?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
Say, It is He who created you, and made for you hearing, eyesight, and hearts.	Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you).	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo.
who created you, formed you and proportioned you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you proportionately and fashioned you	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
And Allah has provided you shade with the things He has created, and created for you refuge in the hills, and created some clothing for you to protect you from the heat, and some clothing to protect you during conflict this is how He completes His favour upon you, so that you may obey.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. Así completa Su gracia en vosotros.

Display this page in English