Traducción de "craving for pleasure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Craving - translation :

Pleasure - translation :

Palabras clave : Antojo Ansia Anhelando Antoja Antojos Placer Conocerla Conocerlo Encantado Gusto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have a craving for fresh fruit.	Tengo un antojo de fruta fresca.
Oil spill victims are still craving for justice.	Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	El afán de lucro os distrae
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
For health and pleasure!	Por la salud y el placer!
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.	Las características principales del amor romántico son ansia un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional.
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	El afán de lucro os distrae
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
Some people write books for money, others for pleasure.	Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
Our next trip is for pleasure, not for work.	El próximo viaje será de placer, no de trabajo.
That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.	Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando usted no puede obtener lo que usted desea.
It's current pleasure in exchange for future pain.	Es placer presente a cambio de dolor futuro.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos .
With pleasure!	Con placer!
We learn all this for the pleasure of Allah.	Aprendemos todo esto para complacer a Allah.
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.	Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.	La dramaturga Eve Ensler explora nuestra actual necesidad de seguridad y por qué nos hace sentir menos seguros. Escuche historias inspiradoras y emotivas de mujeres que se encuentran realizando cambios.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
And now for your viewing pleasure...you can only WATCH.	Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir.
It's our pleasure.	El placer es nuestro.
Business before pleasure.	Primero el trabajo, después el placer.
It's my pleasure.	El placer es mío.
Yes, with pleasure.	Sí, con gusto.
SP My pleasure.	SP Un placer.
The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.	El placer de enseñar no es menor que el de aprender.
In gardens of pleasure	en los Jardines de la Delicia,
In gardens of pleasure,	en los Jardines de la Delicia,
Pleasure to meet you.	Encantada de conocerte.
Pleasure to meet you.	Encantado de conocerlo.
Pleasure to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
It's been a pleasure.	Fue un placer.
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.	Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.	Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
In the Gardens of Pleasure,	en los jardines de la Delicia.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
Music affords us much pleasure.	La música nos confiere mucho placer.
That gives me great pleasure.	Eso me da gran placer.
Don't mix business with pleasure.	No revuelvas el negocio con el placer.
Reading affords me great pleasure.	Leer me otorga un gran placer.

Display this page in English