Traducción de "conocerlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. | Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. |
| Querés conocerlo? | Poncho |
| Encantada de conocerlo. | I'm pleased to meet you. |
| Preferiría no conocerlo. | I'd rather not meet him. |
| Encantado de conocerlo. | Pleasure to meet you. |
| Encantado de conocerlo. | Nice to meet you. |
| Me encantaría conocerlo. | I'd love to meet him. |
| Tengo que conocerlo? | Do I have to know him? |
| Encantado de conocerlo, Ken. | Nice to meet you, Ken. |
| Es un placer conocerlo. | Pleased to meet you. |
| Es un placer conocerlo, Ken. | Nice to meet you, Ken. |
| Tuve la fortuna de conocerlo. | I was fortunate to make his acquaintance. |
| Es un gran honor poder conocerlo. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Es un honor para mí conocerlo. | I am honored to meet you. |
| Fue un placer conocerlo, señor Tamori. | It was a pleasure meeting you, Mr Tamori. |
| Fue un placer conocerlo, señor Tamori. | It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori. |
| No he tenido el honor de conocerlo. | I haven't had the honor of meeting him. |
| Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo. | Just observe your cat and you will get to know him. |
| No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo. | I don't know the mayor but I'd like to meet him. |
| Fui ahí sin conocerlo. Él tenía 35, yo 23. | I went there without knowing him. He was 35. I was 23. |
| Mandela, por cierto, tenía tantas ganas de hablar conmigo como yo de conocerlo. | Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him. |
| Queremos conocerlo esto fue hace 50 años, Sí, claro , pensarán Uds. pensábamos que estaba resuelto | We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. |
| Fui uno de los pocos afortunados que realmente logró conocerlo y disfrutar de su compañía. | I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence. |
| Porque una de sus personas favoritas del pueblo está aquí y se siente muy nerviosa de conocerlo. | Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him. |
| El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante. | The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one. |
| Tuve acceso a él. Pude estudiarlo, llevarlo a mi casa, conocerlo, hacer análisis psicológicos para ver si era una manzana fresca o podrida. | I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. |
| El plan de Vitti era que Adam West estuviese en la exposición, para poder así contratarlo para grabar su voz y finalmente conocerlo. | From this came Vitti's plan have Adam West be at the car show, so then they could hire him for the voice acting and Vitti could finally meet Adam West. |
| Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado | For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado | For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. |
| Y fue entonces cuando uno de mis amigos sentado ahí enfrente, Ravi Tarival de Pepsi, decidió que iba a dar a conocerlo al resto del mundo. | And so one of my friends sitting right here in front of me, Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he's going to take it all over the world. |
| Es inolvidable, e irremplazable, para millones de admiradores en el mundo, y en los corazones de cada uno de nosotros, que tuvimos la suerte de conocerlo y amarlo. | He is unforgettable and irreplaceable, for millions of fans around the world, and in the hearts of each one of us who was fortunate enough to know and love him. |
| A veces pasa que una chica prepara un bento hecho en modo muy artístico para un chico y se lo regala en esperanza de poder conocerlo mejor durante un recreo. | Sometimes it happens that a girl gives a homemade bento that she's fixed in a particularly fancy way to a boy, in the hope of getting to know him better during lunch break. |
