Traducción de "antojo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo antojo de ir a Inglaterra. | I have a desire to go to England. |
| Tengo un antojo de fruta fresca. | I have a craving for fresh fruit. |
| Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo. | You had better stop buying things at random. |
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | They tempted God in their heart by asking food according to their desire. |
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. |
| Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo. | Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim. |
| Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo. | After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.' |
| Si ideamos un plan para este río, y podemos dirigirlo a nuestro antojo hacia una presa, podemos crear oportunidades. | If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it. |
| Han adiestrado sus manos para hacer el mal El gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla según el antojo de su alma y así lo retuercen | Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together. |
| Considerad también los barcos Aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce | Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires. |
| Han adiestrado sus manos para hacer el mal El gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla según el antojo de su alma y así lo retuercen | That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward and the great man, he uttereth his mischievous desire so they wrap it up. |
| Considerad también los barcos Aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce | Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth. |
| LadyProfeco Una muestra clara q en el México del PRI.el juego y uso del Poder y justicia es a su antojo. nunca cambiaran. cerdos. Luisa Andrade ( _LuisaAndrade03) abril 12, 2015 | LadyProfeco clearly shows that in Mexico, under the PRI, games and use of power and justice happens as they please. They will never change. |
| La indeterminación de la ley 160 ha creado una tierra de nadie en la que las autoridades campan a sus anchas la seguridad jurídica es un anhelo, mientras que la vida cotidiana depende de cuán hábilmente se naveguen las aguas procelosas de lo tolerado , cuya frontera cambia al antojo de los poderosos. | The blurriness of the law creates a no man s land of ambiguity in which the authorities thrive legal predictability is aspirational, while daily life for ordinary people requires navigating the shallow, shifting waters of what the powerful will tolerate. |
| Siguiendo las directrices de AEDE, una de las asociaciones más caducas y cavernícolas del mundo, habéis conseguido evidenciar que España es una corruptocracia en la que cualquier grupo de presión puede escribir leyes a su antojo (aunque sean abierta y claramente tan demenciales como ésta), en la que los periódicos condicionan su línea editorial a la financiación gubernamental, y en la que el gobierno no tiene la más maldita idea de cómo funciona internet. | Following the guidelines of the AEDE, one of the most outdated and caveman like organizations in the world, you have managed to show that Spain is a corruptocracy in which any lobbyist can write laws at will (even if they are as openly and clearly insane as this one), where newspapers limit their publishing according to governmental funding and the government does not have a damn clue about how the Internet works. |
