Traducción de "covered by guarantee" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And covered them by that which He covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| and covered by darkness. | los cubrirá una negrura |
| So that they were covered over by what they were covered over. | cubriéndola como la cubrió? |
| My house is covered by insurance. | Mi casa está asegurada. |
| Is that covered by my insurance? | Eso está cubierto por mi seguro? |
| C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY | C. PROPUESTAS CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO |
| A guarantee provided by the Greek Government shall continue | Estado griego . |
| Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims . | Los Schuldscheindarlehen y los créditos privados holandeses concedidos a la Administración Pública u otros deudores admitidos que están avalados por una garantía pública ( por ejemplo , asociaciones hipotecarias ) se consideran equivalentes a los créditos . |
| Specific areas covered by this work include | Dichos trabajos tratan fundamentalmente de |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| This object is completely covered by fiber opticals. | Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas. |
| She had her head covered by a mantilla. | Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla. |
| His back was covered by a blue cape. | Se cubría la espalda con un manto azul. |
| Existing provisions in the area covered by the proposal | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| with garments of pitch and faces covered by fire. | sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. |
| The sun was covered up by a cloud blanket. | El sol estaba tapado por un manto de nubes. |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular . |
| Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module . | Otros tipos de actividades de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE ) , las actividades de los planes de pensiones ( cubiertas por la clase 66.02 de la NACE ) y las actividades 14 |
| By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa. |
| We want to believe that the agricultural expenditure arising out of German unification is not going to be more than ECU 1 billion in 1991 and can be covered by the available EAGGF Guarantee Section reserves. | Queremos creer que los gastos agrícolas resultantes de la unificación alemana no sobrepasarán los mil millones de ecus en 1991 y que podrían cubrirse con la reservas disponibles del FEOGA Garantía. |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| About half of all people covered by Medicaid are children. | Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| Tom is no longer covered by his parents' health insurance. | Tom ya no está cubierto por el seguro médico de sus padres. |
| This time around, the voting was well covered by media. | Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios. |
| Community guarantee to the EIB Report (doc. A3 350 90) by Mr Tomlinson | Garantia otorgada porla Comunidad al BEI Informe (doc. A3 350 90) del Sr. Tomlinson |
| And covered them with whatever covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| So there covered them that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties . | Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida . |
| We can't guarantee that. | No podemos garantizar eso. |
| Can you guarantee that? | Puedes garantizar eso? |
| Here is our guarantee. | Aquí está nuestra garantía. |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estos casos no están incluidos en el presente documento . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| This is one of the areas not covered by the directive. | Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva. |
| So they were covered with whatever covered them? | cubriéndola como la cubrió? |
| so that there covered it that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| Then covered them with that which covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. | koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. |
| It was covered by Guildo Horn and later by Monrose for the Deutscher Vorentscheid 2007 . | Fue grabada de nuevo por el grupo alemán Monrose para el Deutscher Vorentscheid 2007 . |
Related searches : Covered By - By Guarantee - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Confidentiality - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent
