Traducción de "courteous manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Courteous - translation :

Manner - translation :

Palabras clave : Cortés Corteses Obediente Cortes Atento Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Try to word your questions in a manner that gives the most information possible and is polite and courteous. Do n't ask to ask, just ask!	Intente escribir sus preguntas de forma que dé el máximo de información posible y sea educado y cortés. No pregunte si puedes preguntar, sólo pregunta!
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
Verily, Allah is Ever Most Courteous, WellAcquainted with all things.	Alá es sutil, está bien informado.
Let him be courteous and let no man know of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,	Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Let him be courteous, but let no one sense it is you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Certainly, my Lord is the Most Courteous and Kind unto whom He will.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow believers).	Y sé benévolo con los creyentes!
Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well Acquainted with all things.	Alá es sutil, está bien informado.
Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.	Tsu Kung respondió ...
Verily, He is Al Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful.	Es el Bueno, el Misericordioso .
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous	Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
decentralised manner .	decentralised manner .
Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All Aware (of everything).	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
My doctor has an excellent bedside manner.	Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
And he wrote a letter after this manner	También escribió una carta en estos términos
How come they perform in such stupid manner.	Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.	Un estudio reciente de la Univ. Penn State halló que cuando uno sonríe no sólo parece más apacible y cortés sino que parece más competente.
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The AG works in an open and transparent manner .	El GC trabajará de modo abierto y transparente .

Display this page in English