Traducción de "counterparty risk exposure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exposure - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Exposición Exhibicionismo Exposición Indecente Prolongada Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Credit default swaps and counterparty risk	Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .
As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.	Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro.
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .	Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria .
However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .	No obstante , una entidad podrá decidir la inclusión sistemática , a efectos del cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte , de todos los derivados de crédito no incluidos en la cartera de negociación y adquiridos como protección para cubrir una exposición de su cartera de
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .	Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .	Las cesiones temporales también se denominan operaciones dobles y se negocian en el mercado de repos .
It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question .	Resulta oportuno , por tanto , que los originadores permanezcan expuestos al riesgo de los préstamos en cuestión .
Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf	Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
Exposure	Exposición
Exposure	Exposición Next cookie
Exposure	Exposición
This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .	Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .
Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .	Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .	Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .	Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple .
( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .	considerar que la fracción de la exposición que está cubierta por el valor de mercado de una garantía real reconocida se asume frente al tercero y no frente al cliente , siempre que la exposición esté cubierta por una garantía real y que a la fracción que goce de la cobertura corresponda una ponderación de riesgo igual o inferior a la que corresponda a la exposición no garantizada frente al cliente con arreglo a los artículos 78 a 83 b )
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .	El Eurosistema aplica medidas específicas de control de riesgos , dependiendo del tipo de activos de garantía que aporte la entidad de contrapartida .
Critics like the German economist Hans Werner Sinn have made a specialty of tracking exposure to the break up risk.	Críticos como el economista alemán, Hans Werner Sinn, se han hecho especialistas en seguir la exposición al riesgo de colapso.
Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa en el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE .
Exposure Blending	Mezcla de la exposiciónName
Exposure Indicators	Indicadores de exposición
Auto Exposure	Exposición automática
Exposure program	Programa de exposición exposure program
Exposure mode	Modo de exposición exposure mode
Exposure Program	Programa de exposición
Exposure Time	Tiempo de exposición Fraction of a second, or number of seconds
Exposure Time	Tiempo de exposición
Exposure time	Tiempo de exposición
Exposure mode	Modo de exposición
Exposure program	Programa de exposición
Exposure index	Índice de exposición
Exposure bias	Tendencia de la exposición
Exposure time	Tiempo de exposición
Widespread Exposure	Exposición masiva
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .	Este riesgo de crédito se ve atenuado por la exigencia de que la entidad de contrapartida presente los activos adecuados para garantizar el crédito concedido .
Step ( b ) the original exposure thus obtained is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6 .	Fase b ) los riesgos iniciales así obtenidos se multiplicarán por las ponderaciones del riesgo atribuido a la contraparte según lo previsto en el artículo 6 .
Counterparty	Entidad
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .	El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE .
Under exposure color	Color de subexposición
Over exposure color	Color de sobreexposición
Auto exposure adjustments	Ajustes automáticos de la exposición

Display this page in English