Traducción de "counterfeiting products" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anti counterfeiting | Lucha contra la falsificación |
| In general, counterfeiting of products is financially detrimental to industry. Where medicines are concerned, they also involve considerable risk to public health. | Por lo general, las imitaciones comportan un perjuicio económico para la indus tria en el caso de los medicamentos, implican además riesgos considerables para la salud pública. |
| The fight against counterfeiting | La lucha contra la falsificación |
| Developments in euro counterfeiting | Acontecimientos relativos a la falsificación del euro |
| Counterfeiting of euro banknotes . | Falsificación de billetes . |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3 |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting | Navigation Path Home gt El euro gt Lucha contra la falsificación |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . |
| It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting | Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones |
| this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting | este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro . |
| assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market | evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| subsidies on products 1.4 . | subsidios a productos 1.4 . |
| 2 Description of products | Denominación de los productos |
| Fermented liquid milk products. | Fermented liquid milk products. |
| Acme Sundry Products Company | Compañía de productos varios Acme |
| Products made from Cattle. | Productos hechos con ganado vacuno. |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| As the Commission has already pointed out in reply to his written question 2091 90, although only very few cases of counterfeiting of medicinal products have been reported, the Commission intends to take all possible measures to eliminate this phenomenon. | Como ya repuso a su pregunta escrita 2091 90, aunque sólo se han denunciado unos pocos casos de falsificación de medicamentos, la Comisión se propone adoptar todas la medidas posibles para eliminar este fenómeno. |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación |
| Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures . | Artículo 7 La Unidad de lucha contra la falsificación del euro funcionará por medio de las infraestructuras de Europol . |
| Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| the promotion of products abroad | la promoción de productos en el extranjero |
| Treatment of specific products 73 . | Tratamiento de productos específicos 73 . |
| Our country abounds in products. | Nuestro país es rico en productos. |
| I really hate dairy products. | Yo realmente odio los productos lácteos. |
| I seldom eat dairy products. | Casi nunca tomo productos lácteos. |
| Don't swallow these chemical products. | No ingieras estos productos químicos. |
| Only animal products contain cholesterol. | Solo los productos animal contienen colesterol. |
| The shop sells different products. | La tienda vende diferentes productos. |
| Lean, efficient things. Healthy products. | Cosas magras, eficientes. Productos saludables. |
