Traducción de "could you explain" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Could you please explain what's going on here? | Te importaría explicarme qué está pasando aquí? |
| Author could you please explain what does this caricature mean? | Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura? |
| Could anyone explain this, please? | Alguien podría explicar esto, por favor? |
| But I will now explain the things you could not bear | Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. |
| GV Could you explain a bit more that notion of self defense? | GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? |
| Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? | Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? |
| Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient. | Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. |
| The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question. | Qué descaro de que alguien crea que se puede explicar la conciencia cuando es totalmente imposible! |
| Can you explain that? | Podés explicarlo? |
| Can you explain that? | Puedes explicar eso? |
| Can you explain this? | Puedes explicar esto? |
| I wonder what historical reasons could explain Chile's defense of espionage. | me pregunto por las razones históricas que explican que Chile sostenga aún un discurso y práctica favorables al espionaje. |
| How do you explain that? | Cómo explicas eso? |
| I'll explain it to you. | Te lo explicaré. |
| Can you explain your answer? | Puedes explicar tu respuesta? |
| And that could explain the difference between an original and a forgery. | Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación. |
| I can't explain it any better than that. I wish I could. | No puedo explicarlo mejor. Ojalá pudiera. |
| Just explain. Give an example of how that could possibly be true. | Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. |
| Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. | Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. |
| How do you explain this change? | A qué se debe este cambio? |
| How do you explain this progression? | Cómo explicaría ese avance? |
| Please explain why you can't come. | Favor de explicar por qué no puede usted venir. |
| Please explain why you can't come. | Por favor, explícame por qué no puedes venir. |
| I will explain it for you. | Te lo explicaré. |
| Can you explain it to me? | Puedes explicármelo? |
| Can you explain it to me? | Puede usted explicármelo? |
| Can you explain it to me? | Me lo puede explicar? |
| Can you explain it to me? | Me lo podría explicar? |
| Can you explain it to me? | Me lo podrías explicar? |
| Can you explain it to me? | Me lo pueden explicar? |
| Can you explain it more clearly? | Puedes explicarlo mejor? |
| I'll explain everything to you later. | Te explicaré todo más tarde. |
| Let me explain something to you. | Deja que te explique algo. |
| I can explain everything to you. | Te lo puedo explicar todo. |
| Tom will explain it to you. | Tom te lo explicará. |
| Do you want me to explain it to you? | Querés que te lo explique? |
| I can explain you. I shall try. | Se los puedo explicar .Voy a tratar. |
| Would you explain it in more detail? | Lo podrías explicar con más detalle? |
| Will you explain it in plain English? | Lo puedes explicar en cristiano? |
| Will you explain the rule to me? | Te importa explicarme la regla? |
| Can you explain how this machine works? | Podrías explicar cómo funciona esta máquina? |
| Can you explain how this machine works? | Puede explicar como funciona esta máquina? |
| Can you explain the way to me? | Puedes explicarme el camino? |
| I cannot explain it to you now. | No te lo puedo explicar ahora. |
| I can't explain it to you now. | No te lo puedo explicar ahora. |
Related searches : Could Explain - This Could Explain - Which Could Explain - Could Not Explain - Could You - You Could - Can You Explain - Explain To You - Could You Resolve - Could You Participate - Could You Precise - Could You Apply - Could You Ensure
