Traducción de "costly delays" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Costly - translation :

Palabras clave : Costoso Costosa Costosos Costosas Caros Retrasos Demoras Retrasa Demora Atrasos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.	Esos retrasos son costosos y se corre el riesgo de que las heridas se infecten y la cura se alargue más.
Life does not tolerate delays.	La vida no tolera dilaciones.
Free Trade and Costly Love	Cuando los economistas nos hablan de amor
Is eating healthy more costly?	Es más caro comer saludable?
A costly nightmare to boot.	El colega Tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.
General Motors delays Opel plan until January	General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel
Subject Delays in the payment of subsidies	Asunto Plazo de pago de las subvenciones
new prices is costly as well .	new prices is costly as well .
Modern biotechnological research is very costly.	La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa.
Delays the download of the highlighted items indefinitely.	Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente.
10 it is costly to alter prices .	10 it is costly to alter prices .
But delays persisted and then it was too late.	Pero las demoras persistieron y luego fue demasiado tarde.
Why did you get such a costly dictionary?	Para qué has comprado este diccionario tan caro?
In fact, acting now is barely costly at all.	De hecho, apenas supondría costes.
At company level, innovation requires costly, long term investment.	En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Mientras demore su elección, la democracia sufrirá.
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países .
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Las demoras y errores en la gestión de la crisis griega comenzaron temprano.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
35 this method appears the least costly one to implement	En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.
As the same factors have also caused delays in more recent energy system investments, for example in inter connectors, similar delays are likely to occur in construction of new nuclear plants.	Teniendo en cuenta que los mismos factores han provocado demoras en las inversiones más recientes en sistemas energéticos, por ejemplo, en los interconectores, cabe esperar que se den también retrasos parecidos en la construcción de las nuevas centrales nucleares.
He only delays them for a Day when eyes will stare in horror .	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
What delays life is the wait for tomorrow and the loss of today.	La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.
The delays in the building of Europe are there for all to see.	Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Las atribuciones rápidas y de alta calidad suelen ser difíciles y caras, pero no imposibles.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA.
The European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund anticipated that fiscal austerity would be costly to incomes and employment though they significantly underestimated just how costly.	La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional anticiparon que la austeridad fiscal sería costosa y afectaría los ingresos y empleos aunque subestimaron significativamente cuán costosa sería.
However , owing to delays in the ratification process , it did not come into force	However , owing to delays in the ratification process , it did not come into force
You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.	Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre.
Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation.	Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.	Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.	Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.	Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.	Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro
Now these delays are raising doubts in the US about the EU s commitment to reform.	Ahora esas demoras plantean dudas en Estados Unidos sobre el compromiso de la UE con la reforma.
When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .	En lo que se refiere al comercio exterior a la zona del euro , los plazos requeridos son bastante largos para los fines de la política monetaria .
On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.	Al contrario, los errores de política y demoras en países individuales perjudicarán seriamente a las economías en todo el mundo.
After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business.	Después de todo, su disfunción no sólo banaliza el discurso político, sino que también retrasa los asuntos legislativos esenciales.
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.	En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias.
The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly.	La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa.

Display this page in English