Traducción de "cost sharing basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( d ) cost sharing mechanism | d ) el mecanismo de distribución de costes |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security | 48. Decide mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos . |
| data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis | los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido |
| 63. Urges the Secretary General to conclude cost sharing arrangements with the relevant funds and programmes by July 2008 | 63. Insta al Secretario General a que concierte arreglos de participación en la financiación de los gastos con los fondos y programas pertinentes a más tardar en julio de 2008 |
| 2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003 | 2. Acoge con beneplácito el mecanismo interinstitucional acordado de participación en la financiación de los gastos y pide que el prorrateo de los gastos se actualice en 2003 |
| 61. Underlines that the funding for administration of justice, based on cost sharing arrangements, should be clear, predictable and secure | 61. Subraya que la financiación de la administración de justicia mediante arreglos de participación en la financiación de los gastos ha de ser clara, previsible y segura |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . |
| Sharing | Compartido |
| sharing | compartiendo |
| Sharing | ComparticiónName |
| Sharing | CompartirName |
| Early versions of Monitor and TOPS 10 formed the basis of Stanford's WAITS operating system and the Compuserve time sharing system. | Las primeras versiones del Monitor y del TOPS 10 formaron la base del sistema operativo WAITS de Stanford y del CompuServe time sharing system. |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Desktop Sharing | Escritorio compartido |
| File Sharing | Compartir archivos |
| File sharing | Compartir archivos |
| Desktop Sharing | Compartición de escritorio |
| Implicit Sharing | Compartir implícitamente |
| File Sharing | Compartir archivosComment |
| Desktop Sharing | Escritorio compartidoName |
| Simple sharing | Compartir en modo sencillo |
| Advanced sharing | Compartir en modo avanzado |
| Desktop Sharing | Compartir escritorio |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . In the event of an unrealised loss on any item at the year end , the average cost of that item is | Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos . |
| 62. Decides to approve the cost sharing arrangement as outlined by the Secretary General in paragraphs 161 and 162 of his report A 62 294. | 62. Decide aprobar los arreglos de participación en la financiación de los gastos indicados por el Secretario General en los párrafos 161 y 162 de su informeA 62 294. |
| (b) The results of the negotiations between the United Nations and other participating entities on cost sharing arrangements for the system of administration of justice | b) Los resultados de las negociaciones entre las Naciones Unidas y demás entidades participantes sobre los arreglos de participación en la financiación de los gastos del sistema de administración de justicia |
| As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds). | Como el mercado no es capaz de proporcionar un nivel suficiente de inversión, hay que reforzar los sistemas de puesta en común de beneficios y costes, a semejanza de lo que ocurre con los fondos de formación sectoriales o regionales. |
| Thanks for sharing. | Gracias por compartir. |
| Remote Desktop Sharing | Compartir el escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartición de escritorio remoto |
| Configure File Sharing... | Configurar compartición de archivos... |
| Configure Desktop Sharing | Configure su escritorio compartidoName |
| Configure desktop sharing | Configurar el compartir escritorio |
| Configure File Sharing... | Configurar compartir archivos... |
| Desktop Sharing Error | Error de compartir escritorio |
| Desktop Sharing disconnected | Compartir escritorio desconectado |
| Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. | Compartición de escritorio Este módulo le permite configurar la compartición de escritorio. |
| 51. Decides that the present cost sharing arrangements relating to field security for those organizations which are not part of the United Nations system should be retained | 51. Decide que se mantengan los arreglos vigentes para la participación en la financiación de los gastos relativos a la seguridad sobre el terreno de las organizaciones que no forman parte del sistema de las Naciones Unidas |
| In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. | En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable. |
| The Profit Sharing Economy | La economía del reparto de utilidades |
| We're sharing your work. | Estamos compartiendo tu trabajo. |
| Thanks for sharing that. | Gracias por compartirlo. |
| Thanks for sharing this. | Gracias por compartirlo. |
Related searches : Cost-sharing Basis - Sharing Basis - Cost Sharing - Cost Sharing Model - Cost Sharing Agreement - Cost Sharing Arrangements - Cost-sharing Subsidies - Cost Sharing Contract - Absorbed Cost Basis - Cost Price Basis - Amortised Cost Basis - Average Cost Basis - Cost Plus Basis - Historical Cost Basis - Full Cost Basis
