Traducción de "cost sharing agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( d ) cost sharing mechanism | d ) el mecanismo de distribución de costes |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| the agreement' and of 'sharing the ideological position of the UK'. | La version final del Programa de Acción no era más que un pálido reflejo de lo que hubiera podido ser. |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará. |
| The trimmed English version is published on Global Voices under a content sharing agreement. | La versión reducida en inglés fue publicada en Global Voices en virtud de un acuerdo para compartir contenidos. |
| 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security | 48. Decide mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia |
| This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement. | Este post apareció por primera vez en Arseh Sevom y se publica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido. |
| 63. Urges the Secretary General to conclude cost sharing arrangements with the relevant funds and programmes by July 2008 | 63. Insta al Secretario General a que concierte arreglos de participación en la financiación de los gastos con los fondos y programas pertinentes a más tardar en julio de 2008 |
| It was originally published on March 3, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Se publicó originalmente el 3 de marzo de 2015, y se reproduce acá como parte un acuerdo para compartir contenidos. |
| 2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003 | 2. Acoge con beneplácito el mecanismo interinstitucional acordado de participación en la financiación de los gastos y pide que el prorrateo de los gastos se actualice en 2003 |
| 61. Underlines that the funding for administration of justice, based on cost sharing arrangements, should be clear, predictable and secure | 61. Subraya que la financiación de la administración de justicia mediante arreglos de participación en la financiación de los gastos ha de ser clara, previsible y segura |
| Likewise, Saudi Arabia and Iran bring an end to the fighting in Yemen by backing a power sharing agreement there. | Del mismo modo, Arabia Saudí e Irán ponen fin a la lucha en Yemen, respaldando allí un acuerdo para compartir el poder. |
| It was translated by Cheung Choi Wan and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Cheung Choi Wan tradujo la entrevista al inglés y se publica en Global Voices como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos. |
| This post is republished under a content sharing agreement with Balochistan Point, an independent online newspaper based in Quetta, Pakistan. | Este artículo se reproduce según un acuerdo para compartir contenido con Balochistan Point, periódico independiente en línea con sede en Quetta, Pakistán. |
| Sharing | Compartido |
| sharing | compartiendo |
| Sharing | ComparticiónName |
| Sharing | CompartirName |
| A power sharing agreement is all but unthinkable, and Syria s geography is not well suited to an orderly division along sectarian lines. | Un acuerdo para compartir el poder es impensable y la geografía de Siria no es muy apropiada para una división ordenada según líneas sectarias. |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Desktop Sharing | Escritorio compartido |
| File Sharing | Compartir archivos |
| File sharing | Compartir archivos |
| Desktop Sharing | Compartición de escritorio |
| Implicit Sharing | Compartir implícitamente |
| File Sharing | Compartir archivosComment |
| Desktop Sharing | Escritorio compartidoName |
| Simple sharing | Compartir en modo sencillo |
| Advanced sharing | Compartir en modo avanzado |
| Desktop Sharing | Compartir escritorio |
| ( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement . | ii ) Otros acuerdos de compensación Al aplicar el método 1 , en la fase a ) el coste de reposición de los contratos incluidos en un acuerdo de compensación podrá obtenerse teniendo en cuenta el hipotético coste real neto de reposición que resulte del acuerdo . |
| It was edited for context in English by Salman Latif and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Fue editada por contexto en inglés por Salman Latif y se publica en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos. |
| 62. Decides to approve the cost sharing arrangement as outlined by the Secretary General in paragraphs 161 and 162 of his report A 62 294. | 62. Decide aprobar los arreglos de participación en la financiación de los gastos indicados por el Secretario General en los párrafos 161 y 162 de su informeA 62 294. |
| (b) The results of the negotiations between the United Nations and other participating entities on cost sharing arrangements for the system of administration of justice | b) Los resultados de las negociaciones entre las Naciones Unidas y demás entidades participantes sobre los arreglos de participación en la financiación de los gastos del sistema de administración de justicia |
| As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds). | Como el mercado no es capaz de proporcionar un nivel suficiente de inversión, hay que reforzar los sistemas de puesta en común de beneficios y costes, a semejanza de lo que ocurre con los fondos de formación sectoriales o regionales. |
| Thanks for sharing. | Gracias por compartir. |
| Remote Desktop Sharing | Compartir el escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartición de escritorio remoto |
| Configure File Sharing... | Configurar compartición de archivos... |
| Configure Desktop Sharing | Configure su escritorio compartidoName |
| Configure desktop sharing | Configurar el compartir escritorio |
| Configure File Sharing... | Configurar compartir archivos... |
| Desktop Sharing Error | Error de compartir escritorio |
| Desktop Sharing disconnected | Compartir escritorio desconectado |
| Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. | Compartición de escritorio Este módulo le permite configurar la compartición de escritorio. |
Related searches : Cost Sharing - Sharing Agreement - Cost Agreement - Cost Sharing Model - Cost Sharing Arrangements - Cost-sharing Basis - Cost-sharing Subsidies - Cost Sharing Contract - Network Sharing Agreement - Power Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement
