Traducción de "control operating costs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. | El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. |
| We are not operating as we should as a budgetary control authority. | No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. |
| To control telephone costs where calls are claimed as business expenses | Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales |
| 5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget | 5. Recomienda también que los gastos de funcionamiento del Centro Regional se financien con cargo al presupuesto ordinario |
| Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders. | Con frecuencia los gobiernos pierden el control a favor de grupos pequeños milicias y similares que actúan dentro de los límites fronterizos o traspasándolos. |
| Clearly, the heart of the problem is the operating disadvantage suffered by those operating ships under Community flags by reason of the extra costs involved when compared with ships operating under the open registers of certain other countries. | Claramente, el núcleo del problema se encuentra en la desventaja operativa que experimentan los buques que operan bajo pabellones comunitarios, por causa de los costes adicionales, en comparación con buques que operan bajo los registros abiertos de algunos otros países. |
| As the nature of the activities funded would suggest, FRC action and operating grants have allocated most of their budgets to staff costs, costs relating to conferences and seminars, publications and dissemination as well as other direct costs. | Tal como sugiere la naturaleza de las actividades financiadas, la mayoría de las subvenciones para actividades y de funcionamiento concedidas en el marco del programa DFC se asigna a gastos de personal, a costes de conferencias, seminarios y publicaciones, y a la difusión de resultados y otros costes directos. |
| In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system. | En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema. |
| The T2S Programme Board shall submit a proposal on the T2S financial envelope to the Governing Council , which shall include the T2S costs , i.e. the 4CB and ECB costs for developing , maintaining and operating T2S . | El Consejo del Programa T2S presentará al Consejo de Gobierno una propuesta de sobre financiero de T2S que incluirá los costes de T2S , esto es , los costes para los 4BC y el BCE del desarrollo , el mantenimiento y la gestión de T2S . |
| That restructuring of insurance would simultaneously protect individuals, increase labor mobility, and help to control health care costs. | Esa reestructuración de los seguros lograría simultáneamente proteger a las personas, aumentar la movilidad laboral y ayudar a controlar los costos de la atención sanitaria. |
| Operating system The operating system that the computer uses. | Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. |
| As regards the internal sources of inflation differentials , the main contributions to the differentials came from unit labour costs and the gross operating surplus . | Por lo que respecta al origen interno de los diferenciales de inflación , los factores que más contribuyeron a dichos diferenciales fueron los costes laborales unitarios y el excedente bruto de explotación . |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| operating system | Sistema operativo. |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating System | Sistema Operativo |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating system | Sistema operativo |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| operating system version | Versión del sistema operativo. |
| Secondary operating mode | Modo de operación secundario |
| Primary operating mode | Modo de operación primario |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. |
| the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments . | el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España . |
| Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high. | La mayoría de las sociedades controlan directamente las armas porque no podemos observar y disciplinar perfectamente el comportamiento, y los costos sociales de los errores son elevados. |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de explotación neto 1C . |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | 1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países . |
| Choose Your Operating System | Seleccione su Sistema Operativo |
| Add operating system name | Añadir nombre del sistema operativo |
| Add operating system version | Añadir versión del sistema operativo |
| RPC Modern operating systems | RPC Sistemas operativos modernos |
| RAP Older operating systems | RAP Sistemas operativos antiguos |
| How are we to reduce the growing operating deficits, and how are we to resolve the unequal treatment of this mode of transport with regard to infrastructure costs ? | Y es que no habrá plena libertad de circulación de personas, de mercancías o de servicios, incluyendo los de transporte, mientras tanto las regiones periféricas y las menos desarrolladas sigan estando aisladas de las grandes redes europeas de transporte a causa de la distancia y la falta de infraestructuras adecuadas. |
| These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . | Estos Estados miembros necesitan ejercer un firme control sobre las presiones inflacionistas internas , en relación con los salarios y los costes laborales unitarios , entre otros factores . |
| When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems. | Cuando use este módulo de control por primera vez, esta lista se rellenará con rutas razonables que deberían funcionar en la mayoría de los sistemas operativos. |
| Costs | Costes |
| 254 operating days in 2001 | Los días operativos en el 2001 fueron 254 |
| This is now operating energy. | Ahora es energía en operación. |
| What's your favorite operating system? | Cuál es tu sistema operativo favorito? |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| The Control Panel has been an inherent part of the Microsoft Windows operating system since Windows 2.0, with many of the current applets being added in later versions. | El panel de control ha sido una parte inherente del sistema operativo de Microsoft Windows desde su lanzamiento (Windows 1.0), con muchos de los applet actuales agregados en las últimas versiones. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb |
| The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption . | The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption . |
| changing the SSP 's operating hours | changing the SSP 's operating hours |
Related searches : Operating Costs - Costs Control - Control Costs - Net Operating Costs - Operating Lease Costs - Network Operating Costs - Plant Operating Costs - Non-operating Costs - Building Operating Costs - Reduce Operating Costs - Pre-operating Costs - Reduced Operating Costs - Ongoing Operating Costs - Total Operating Costs
