Traducción de "contribute to understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribute - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
It is likely that computational tools will contribute greatly to our understanding of how synapses function and change in relation to external stimulus in the coming decades.	Es probable que en las próximas décadas las herramientas computacionales contribuyan enormemente a nuestra comprensión del funcionamiento de las sinapsis y cómo cambian en relación a los estímulos externos.
contribute to financial stability	contribute to financial stability
9. Acknowledges that the Olympic Games contribute to understanding between peoples and civilizations, and welcomes in this regard the contribution of the 2004 Olympic Games organized in Athens	9. Reconoce que los Juegos Olímpicos contribuyen al entendimiento entre los pueblos y las civilizaciones, y acoge con beneplácito a este respecto la contribución de los Juegos Olímpicos de 2004, organizados en Atenas
... and to contribute to financial stability	y en contribuir a la estabilidad financiera
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to KDE?	Cómo puedo colaborar con KDE?
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to kde ?	Cómo puedo colaborar en kde ?
Recalling also its resolution 60 1 of 16 September 2005, in which it underlined that sport could foster peace and development and could contribute to an atmosphere of tolerance and understanding,	Recordando también su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, en la que subrayó que el deporte podía promover la paz y el desarrollo y contribuir a la creación de un entorno de tolerancia y comprensión,
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.
Would you like to contribute to the program?	Desea contribuir al programa?
How can you contribute to our organisation?	Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I wish I had something to contribute.	Desearía tener algo con que aportar.
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.	Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
How can I contribute?	Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?	Cómo puedo colaborar?
The rules contribute to the integrity of euro banknotes .	Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.	Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos.
Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net.	Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge.
Can I help contribute to future versions of kstars ?	Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ?
MEG I contribute most of my time to GV.	MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV.
Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence,	Reconociendo que el diálogo y la comprensión entre las religiones, incluida la conciencia de las diferencias y las coincidencias entre los pueblos y las civilizaciones, contribuyen a la solución pacífica de conflictos y controversias y reducen las posibilidades de que se generen animosidad, enfrentamientos e incluso violencia,
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Nos permite contribuir y ser oídos como individuos.

Display this page in English