Traducción de "contribute our share" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribute - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Pero esto, en efecto, contribuye a que la gente no quiera ni mostrar sus garabatos.
We just want our share.	Simplemente queremos nuestra parte.
We just want our share.	Queremos simplemente nuestra parte.
How can you contribute to our organisation?	Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
Come to our studio...and share your story.	Ven a nuestro estudio y comparte tu historia.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartir nuestras historias.
They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.'	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense'	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Therefore, on that Day they will all share Our punishment.	Ese día compartirán el castigo.
They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Hasten on for us our share before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.	Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo.
And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And we share our origins with a handful of the living great apes.	y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.	Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico.
Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow.	Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe.	Los seres humanos sentimos la máxima empatía por quienes comparten con nosotros la mayor proporción de nuestros genes nuestros hijos, nuestros padres, nuestros hermanos y, en gradaciones en disminución, nuestra familia extensa y nuestra tribu.
The treaty would promote stability in the Irish economy and contribute to stabilizing the euro, our currency.	El tratado promovería la estabilidad en la economía irlandesa y contribuiría a estabilizar el euro, nuestra moneda.
Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process.	Las buenas relaciones de Serbia con todas las partes de la crisis nos dan herramientas para colaborar con el proceso.
However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness.	Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad.
So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy!	Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. Perfecto!
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización .
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.	Y Eileen y yo estamos encantados de abrir nuestro hogar y compartirlo con la comunidad TED.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
For our part, althrough we continue to be among the lessfavoured people in Europe, we do not underrate our share in the necessary joint effort.	Por otra parte, en los casos en que se aplica el procedimiento de cooperación, sí que tenemos una posibilidad de que nuestras enmiendas surtan efecto.
In fact batteries ate one of the waste groups which contribute most to the pollution of our earth and watet.	Sin embargo, estamos insatisfechos con el marcado, pues la propuesta de la posición común es literalmente irrealizable.
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,	Afirmando que las mujeres y los hombres deben participar en pie de igualdad en el desarrollo social, económico y político, deben contribuir por igual a ese desarrollo y deben beneficiarse por igual del mejoramiento de las condiciones de vida,
Reducing the intermediaries share would boost the income of migrants families back home, increase economic opportunity in these countries, help reduce poverty, and, by extension, contribute to global stability.	La reducción de la participación de los intermediarios aumentaría los ingresos de las familias de los migrantes en sus países de origen, incrementaría las oportunidades económicas en dichos países y ayudaría a reducir la pobreza y, consecuentemente, contribuiría a la estabilidad mundial.

Display this page in English