Traducción de "contradict oneself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contradict - translation :

Oneself - translation :

Palabras clave : Contradecir Contradigas Contradicen Contradice Contradecirme Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm sorry to contradict you.	Lamento contradecirte.
Allow me to contradict you.	Permíteme contradecirte.
I hate to contradict you.	Odio contradecirte.
I hate to contradict you.	Odio contradecirle.
I hate to contradict you.	Odio contradecirles.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
Biometric passports contradict the main principles of the democracy.	Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia.
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.	Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
They do not contradict one another, on the contrary they complement each other.	No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.	Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
They argue that the content and spirit of the law contradict the right to free speech.	Sostienen que el contenido y espíritu de la norma contradicen el derecho a la libre expresión.
COIMBRA MARTINS documents we adopt very frequently fail to coincide and sometimes even contradict one another.	WYNN de un punto de vista de control presupuestario, sino como representante electo que desea que los recursos de la Comunidad se utilicen de forma más eficiente para beneficio de todos sus ciudadanos, y no solamente de unos cuantos.
As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds.	Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Oh well, since they contradict me no matter what I do, what I do makes little difference.	Bueno, ya que me contradicen sin importar lo que haga, eso no hará mucha diferencia.
If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified.	Si esas observaciones o resultados contradicen las predicciones, la teoría se desecha, o al menos debe ser modificada.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken.	Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado.
Its original title was Vincer se stesso è la maggior vittoria ( To overcome oneself is the greater victory ).	Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ( Vencerse a uno mismo es la mayor victoria ).
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself.	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.	Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan
I must contradict Mr Colom i Naval who said that this is one ECU per head of the population in the EEC.	El articulo 8 A dice por ejemplo que deben tomarse medidas, o sea, igualmente pueden ser reglamentos.
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano .
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.	La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella

Display this page in English