Traducción de "contradecir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El silencio es un argumento difícil de contradecir. | Silence is an argument which is difficult to counter. |
| En cuál consejo los miembros están dispuestos a contradecir a los directores generales? | Which board members are willing and able to stand up to CEOs? |
| Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras. | What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other. |
| Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan | for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. |
| Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan | For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
| Este consenso en torno de tantas cuestiones importantes parece contradecir la percepción general de que los economistas rara vez se ponen de acuerdo. | This consensus about so many important issues contrasts rather starkly with the general perception that economists rarely agree on anything. |
| Encuentra tu verdad, y cuando encuentres tu verdad habrá una verdad en eso, que podría contradecir al argumento, pero no te preocupes por eso . | Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it. |
| Proyectos concretos que son realizaciones efectivas del Año Europeo del Turismo y que vienen a contradecir las críticas contenidas en la propuesta de resolución. | At a time when the European Community is striving to harmonize a whole host of things, one thing we have been successful in is the harmonization of the traffic jam. |
| Pero tengo que contradecir de modo terminante la interpretación según la cual los observadores no deben tener derecho a usar la palabra en el Pleno. | But I vigorously refute the interpretation that observers may not speak from the floor of the House. |
| Si se me vuelve a contradecir durante este discurso breve y de tiempo limitado, Señora Presidenta, con un comentario impertinente, pediré para responder detalladamente. lladamente. | First, the Court of Justice it must have greater executive authority if we are to ensure something as essential and, I would added, as obvious, as compliance with the law. |
| Esta debiera ser una ocasión para que reconsidere su antiguo mantra macroeconómico en vez de clamar por la reivindicación de ideas que las tendencias recientes parecen contradecir. | This should be an occasion for him to rethink his long standing macroeconomic mantra, rather than claiming vindication for ideas that recent trends seem to contradict. |
| Somos de la opinión de que es totalmente falso contradecir a la Comisión en todos los puntos de la política social y no creemos que esto constituya un objetivo político. | We are thus against rejecting this first directive. |
| En ese sentido, no voy a intervenir en las cuestiones de fondo que ha mencionado el Sr. Martinez, pero si quiero señalar que, en una cuestión absolutamente esencial, lamento contradecir su intervención, en el sentido de que sondos principios distintos y ambos son citados en mi informe. | BRITTAN, Sir Leon. We certainly believe that Article 2 in its present form is thoroughly justifiable. |
Búsquedas relacionadas : Parece Contradecir - Contradecir La Reivindicación
