Traducción de "continuity or change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Continuity - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Continuidad Asegurar Error Especie Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.	Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.
Succession and legal continuity	Sucesión y continuidad jurídica
When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.	En materia de relaciones de los políticos, puede prevalecer en Francia la continuidad, pero en materia de reformas el cambio puede estar a la vuelta de la esquina.
Add or Change Directory Service	Añadir o cambiar un servicio de directorio
to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago
View or change the layer properties	Ver o cambiar las propiedades de la capa
You must change the level or the game or both.	Debe cambiar de nivel, de juego, o ambos.
We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.	Usamos además una continuidad del cambio de una sala de exposiciones a un museo de historia natural, todo es parte de un cambio continuo en el conjunto, pero dentro del conjunto hay varias clases de espacios y formas.
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica
Others believe that this continuity works through national character.	Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional.
Change view split to Horizontal or Vertical.	Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical.
But this pretense of continuity was just that a pretense.	Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión.
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena.
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60	, así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .	or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .
Change the name, rules or description of a game...	Cambiar el nombre, reglas o descripción de un juego...
TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV .
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
Press the colored buttons to open the Select Color dialog, to set the color used for Conflict, Local change, or Remote change, in the main view or Diff change, Diff insertion, or Diff deletion, in cervisia 's built in diff frontend.	Si pulsa uno de los botones coloreados, se abrirá el diálogo Seleccionar color, y así podrá seleccionar el color a usar en los diálogos Conflicto, Cambio local o Cambio remoto de la ventana principal o Cambios diff, Inserción diff o Borrado diff de la interfaz de diff incluida en cervisia .
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
They are not able to remove or change your hardships .	No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
Whether it rains or not, I won't change my plan.	Llueva o no, no cambiaré mi plan.
Whether he agrees or not, we won't change our plans.	Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
Do you want it in banknotes or in small change?	Lo quieres en billetes o en monedas sueltas?
I can't change who I am or what I've done.	No puedo cambiar lo que soy o lo que hice.
In ballooning, or in life, how do we change altitude?	En los globos, o en la vida, Cómo cambiamos la altitud?
Select or change and enter the smime key to use.	Seleccione o cambie e introduzca la clave smime que vaya a usar.
Change a level's number or move it to another game...	Cambiar el número de nivel o moverlo a otro juego...
Press to select or change the icon for this template	Pulse para seleccionar o cambiar el icono de esta plantilla
On the right you have some buttons to change the way Autostart is configure. You can add programs or scripts, remove them or change their properties.	En la parte derecha se encuentran algunos botones con los que podrá cambiar la configuración de Autostart. Puede añadir programas o guiones, eliminarlo o cambiar sus propiedades.
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?	Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes?
The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB .	The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB .
Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )	Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE	Diario Oficial de la Unión Europea Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE
economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .	La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior .
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity.	El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad.
Or you can go back and change the height. Now, skill.	O volver atrás y cambiar la altura. Ahora, la habilidad.
View, delete, or change the event with this Unique string IDentifier.	Visualiza, elimina o cambia el evento con esta cadena de identificación única.

Display this page in English