Traducción de "continues to persist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Persist - translation :

Palabras clave : Continúa Continua Continúa Continúe Continúan Persiste Persistes Persistir Insistes Insisten

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
They want their shape to persist.	Cada una quiere que persista su forma.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Wars persist. Power persists.	Las guerras persisten. El poder persiste.
Left unchecked, these trends are likely to persist.	Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
And they used to persist in immense wrongdoing.	sin salir del enorme pecado.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Déjales, pues, con sus invenciones.
And used to persist in the awful sin.	sin salir del enorme pecado.
If the disbelievers persist in their disbelief, We shall also persist in punishing them.	Han tramado algo? Pues Nosotros también.
But man desires to persist in his evil ways.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
and they used to persist in the great sin.	sin salir del enorme pecado.
And they used to persist in the great violation,	sin salir del enorme pecado.
You should persist in your efforts to learn English.	Deberías perseverar en tus esfuerzos de aprender inglés.
Euromaidan continues to stand	Euromaidán sigue en pie
Yet the infidels persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
Blanchard should know better than to persist with this fiasco.	Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.	Esa forma de hablar permite que Netanyahu persista con su retórica llena de catastróficos augurios.
The baby continues to sleep.	El niño sigue durmiendo.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Actualmente persisten, desde luego, algunos elementos del pensamiento corporativista.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in defiance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Indeed, they persist in defiance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in arrogance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Nay! they persist in disdain and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Haruna continues	Haruna continúa
Palestinianism continues	Palestinianism continua
Maidan continues.	Maidán continúa.
And continues	Y continua
Zeinobia continues	Zeinobia continúa
As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete.	Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo.
As a result, America s cold war with Iran is likely to persist.	En consecuencia, es probable que persista la Guerra Fría estadounidense con Irán.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
No, but they persist in disdain and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Nay but they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
It is better to change an opinion than to persist in a wrong one.	Es mejor cambiar de opinión, que persistir en una equivocada.
Indeed, its performance continues to astound me.	De hecho, sus resultados siguen asombrándome.
Israel s main concern continues to be security.	La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.
The load shedding continues to wreak havoc.	El recorte de carga sigue generando caos.
The roll call continues to gain traction.	El pase diario sigue manteniendo tracción.
Social media continues to highlight Galeano's legacy.	Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.
Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends.	Tres factores todos los cuales persistirán probablemente en 2015 están impulsando esas tendencias intranquilizadoras.

Display this page in English