Traducción de "continued to flourish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Flourish - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Florecer Prosperar Florezca Florecen Florecerá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. It had about 1,000 employees when we first found it.	Ha pasado de la Tanzanía socialista a la Tanzanía capitalista y continúa creciendo. Tenía aproximadamente 1,000 empleados cuando la descubrimos.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales.
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	La Dra. Sue piensa que es importante permitir el desarrollo de tal curiosidad.
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Florecerían las aplicaciones genómicas para el público.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.	Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.
To be continued.	Continuará.
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
He continued to work.	Siguió trabajando.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.	Tenemos que invertir, de hecho, en la idea de la prosperidad con sentido, ofreciendo capacidades para que las personas florezcan.
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.	Si los seres humanos desaparecieran, la vida en la Tierra tal y como la conocemos florecería .
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.	Plantados estarán en la casa de Jehovah florecerán en los atrios de nuestro Dios
The cat continued to mew.	El gato siguió maullando.
They continued to push south.	Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
Her cancer continued to grow.	Su cáncer siguió creciendo.
And on the photograph, he wrote with a flourish, To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P.	Y en la fotografía escribió elegantemente Para Cara de Caballo, con amor de Geoffrey Dickens, M.P.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.	todo lo que puedes hacer, como un agricultor, es crear las condiciones en que ellos comenzarán a florecer.
There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths.	Hay verdades por conocer sobre cómo florecen las comunidades humanas, entendamos o no estas reglas.
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
His enemies will I clothe with shame but upon himself shall his crown flourish.	A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él resplandecerá su corona.
They continued to deny Our Signs,	Pero negaron Nuestros signos.
Though wounded, they continued to fight.	A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
I continued to work all morning.	Seguí trabajando toda la mañana.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó pitando.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó haciendo sonar la bocina.
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
Biden concluded with a flourish. Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared.	Biden concluyó con un golpe de efecto Europa sigue siendo el socio indispensable de Estados Unidos y el primero de todos.
Like my friends, I am convinced that Europe does not need a Central Bank to flourish and to carry on its trade.	De todos modos, los Estados miembros meridionales de la periferia comunitaria son los que más ganarían con la pronta realización de la UEM.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
China's economy continued to grow at 7	La economía de China siguió creciendo al 7 .
Still they continued to deny Our signs,	Pero negaron Nuestros signos.
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
The universe continued to expand and cool.	El universo continuó expandiéndose y enfriándose.
So here is to your continued success.	Así que aquí está su éxito continuo.
And by the way, it's continued to.	Y de hecho, continúan creciendo.
So that's my story. To be continued.	Esa es mi historia. Continuará.

Display this page in English