Traducción de "continue to unfold" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And its consequences continue to unfold, as the brutal predations of the Islamic State attest. | Seguimos padeciendo sus consecuencias, como por ejemplo las brutales acciones del Estado Islámico. |
| Alcatraz was closed in 1963, but in Bahrain's expanding prisons, many stories like Ali's continue to unfold. | Alcatraz se cerró en 1963, pero muchas historias como la de Ali todavía siguen apareciendo poco a poco en las prisiones siempre en expansión de Bahréin. |
| Unfold Folder | Desplegar carpeta |
| Unfold All Subdirs | Desplegar todos los subdirectorios |
| Unfold File Tree | Desplegar árbol de archivos |
| View Unfold File Tree | Ver Desplegar árbol de archivos |
| Such changes may take a long time to unfold . | Estas transformaciones pueden tardar bastante tiempo en materializarse . |
| How will the ensuing drama unfold? | Cómo seguirá este drama? |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | Al día siguiente de nuestra llegada, se desencadenó una nueva crisis. |
| How did this great story unfold, the making of Nano? | Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano? |
| But how such a downturn would unfold is far from certain. | Sin embargo, es incierto cómo se desarrollaría una depresión de esa naturaleza. |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | La pregunta es, cuál letra será cuando la desdoble? |
| Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 | El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas. |
| It means spring has arrived, and thousands of people gather to watch this spectacularly colorful event unfold. | Que florezcan los guayacanes significa que el invierno ha llegado y miles de personas se reúnen para contemplar el evento natural más colorido de la región. |
| What he meant was that events can sometimes unfold at a speed that outpaces our ability to understand them. | Lo que Adenauer quería indicar es que en ocasiones los acontecimientos se suceden a una velocidad que supera nuestra capacidad de comprenderlos. |
| Your Lord will unfold His mercy for you, and He will help you on to ease in your affair. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. | escuchando la coreografía del viento y me sentí protegida y al mismo tiempo conectada con el inmenso cielo. |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. |
| Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold. | En un principio los militares turcos se mantuvieron en silencio en cuanto al tema, observando, en forma poco habitual, cómo se desarrollaba el proceso político civil. |
| There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. | Pero hay dos razones para creer que su futuro no será necesariamente igual. |
| Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully . | Naturalmente , dichos efectos , que promueven una mayor integración en la zona del euro , se producen lentamente y es posible que aún pasen varias décadas hasta que puedan apreciarse plenamente . |
| And your Lord will unfold His mercy for you, and will set your affair towards ease. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| True, there have been some important policy and institutional advances since early 2010, when the Greek crisis first began to unfold. | Es verdad, se han hecho algunos progresos importantes, tanto institucionales como en materia de políticas, desde comienzos de 2010, cuando la crisis griega apareció por primera vez. |
| Then he watched the second quarter unfold Sunday, when the Jets transformed a scoreless game into a blowout. | Entonces él vio como se desarrollan las cosas en el segundo cuarto este domingo, cuando los Jets transformaron un partido sin anotación en un juego de desinflarse. |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente. |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| Continue to next level | Continuar hacia el siguiente nivel |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| Markets have not yet found their equilibrium, and the governments on Europe s southwestern rim are nervously watching how events unfold. | Los mercados no han llegado al equilibrio y los gobiernos del extremo sudoccidental del continente observan con nerviosismo el desarrollo de los acontecimientos. |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. |
| So why continue to grow? | Entonces, por qué seguir creciendo? |
| Prices will continue to rise. | Los precios seguirán aumentando. |
| You must continue to train. | Debes seguir entrenando. |
| We'll continue to be vigilant. | Permaneceremos vigilantes. |
| We'll continue to be vigilant. | No bajaremos la guardia. |
| I wanted to try continue. | Yo quería intentar continuar. |
| Do you want to continue? | Desea continuar? |
| Press any key to continue... | Pulse una tecla para continuar... |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| Why continue to push our luck? | Para qué seguir tentando a la suerte? |
| National particularities may continue to exist . | Las particularidades nacionales pueden continuar existiendo . |
Related searches : About To Unfold - Set To Unfold - Waiting To Unfold - Events Unfold - Situation Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - Will Unfold - May Unfold - Unfold Power
