Traducción de "continue to monitor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continue - translation :

Monitor - translation :

Palabras clave : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Monitor Monitor Supervisar Pitido Vigilar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores .
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .	El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía .
Global Voices will continue to monitor developments related to CETA and TTIP in 2015.	Global Voices continuará monitoreando los acontecimientos relacionados con los acuerdos CETA y TTIP en 2015.
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante los próximos meses .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Por consiguiente , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise.	Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas.
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores , a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios no lleguen a materializarse .
To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability .	A este fin , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de todos los factores relevantes para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores que pudieran representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , a fin de evitar que lleguen a materializarse .
The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .	El Consejo de Gobierno , en consecuencia , seguirá llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores con el fin de garantizar la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .	El Consejo de Gobierno , por lo tanto , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores , con el fin de garantizar la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
Nevertheless , it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long run relationship in the euro area .	Pese a ello , resultará necesario continuar llevando a cabo en el futuro un seguimiento atento de la estabilidad de esta relación a largo plazo en la zona del euro .
6. Requests the Board to continue to monitor the experience with these issues and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	6. Pide al Comité Mixto que siga vigilando la experiencia en esas cuestiones y que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
Monitor	MonitorComment
Monitor	Monitor
Monitor	MonitorNAME OF TRANSLATORS
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
Overall , monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .	En conjunto , la política monetaria mantiene una orientación acomodaticia y el Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores , a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios lleguen a materializarse .
Against this background , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .	En este contexto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores con el fin de garantizar la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy	15. Invita al Consejo de Seguridad a seguir vigilando estrechamente los progresos del Tribunal en el cumplimiento de su mandato, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor
9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy	9. Invita al Consejo de Seguridad a seguir vigilando estrechamente los progresos del Tribunal en el cumplimiento de su mandato, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor
To monitor and assess financial stability	Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
Monitor clipboard for files to download	Monitor del portapapeles para archivos a descargar.
Monitor Display	Monitor y pantalla
Monitor Orientation	Orientación del monitor
process monitor	monitor de proceso
performance monitor	monitor de rendimiento
system monitor	monitor del sistema

Display this page in English