Traducción de "continue to deteriorate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp | Pero la economía española sigue deteriorándose y el desempleo se encamina hacia el 30 . |
| And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. | Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. |
| JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate. | NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones? |
| Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . | Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas . |
| If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. | Si tuviéramos la bomba, las relaciones con nuestros vecinos se deteriorarían inmediatamenteampquot . |
| What will happen to the relationship if oil prices keep going down, and if Venezuela's social and economic situation continues to deteriorate? | Qué pasará con la relación si los precios del petróleo siguen bajando y la situación económica y social de Venezuela continúa deteriorándose? |
| Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate . | Los efectos de contagio financiero sobre Brasil disminuyeron de forma significativa en el último trimestre del 2001 , aunque la situación siguió agravándose en Argentina . |
| Guerra's family is most afraid that his health will deteriorate over the next year, if he's forced to remain in prison. | La familia de Guerra está más preocupada de que su salud se deteriore durante el próximo año, si es forzado a permanecer en prisión. |
| Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further. | A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática. |
| Then Satan whispered to him he said, O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate? | Dijo Adán! Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| The siege had been lifted at the end of that year, when the military situation started to deteriorate in the Upper Peru. | Este sitio había sido levantado a fines de ese año, cuando la situación militar quedó en condiciones desfavorables en el frente del Alto Perú. |
| It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . | Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA . |
| As the performance of these securities continued to deteriorate, the three CRAs most active in rating these instruments downgraded a significant number of their ratings. | Dado que el rendimiento de estos valores continuó deteriorándose, las tres agencias de calificación crediticia más activas en valorar estos instrumentos corrigieron a la baja un número significativo de sus calificaciones. |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate. | Ahora que EE.UU. está produciendo grandes cantidades de gas natural y etano a bajo precio, está empezando a deteriorarse la ventaja competitiva de Arabia Saudita y su cuota de mercado. |
| What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise. | Lo que sí hay es el peligro de que se deteriore su salud física y mental por estar encerrado en un espacio pequeño sin poder hacer ejercicios al aire libre. |
| Spending on agriculture is threatening to take off again but, paradoxically, the position of European farmers continues to deteriorate and the bitter social consequences are clear for all to see. | El gasto agrícola amenaza con dispararse de nuevo pero, gran paradoja, la situación del agro europeo se deteriora cada vez más, y sus amargas consecuencias sociales se ven en la plaza |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| Continue to next level | Continuar hacia el siguiente nivel |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA. | Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado. |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. |
| So why continue to grow? | Entonces, por qué seguir creciendo? |
| Prices will continue to rise. | Los precios seguirán aumentando. |
| You must continue to train. | Debes seguir entrenando. |
| We'll continue to be vigilant. | Permaneceremos vigilantes. |
| We'll continue to be vigilant. | No bajaremos la guardia. |
| I wanted to try continue. | Yo quería intentar continuar. |
| Do you want to continue? | Desea continuar? |
| Press any key to continue... | Pulse una tecla para continuar... |
| As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes . | Puesto que los billetes circulantes están sometidos a un deterioro inevitable , los ejemplares desgastados o deteriorados deben ser retirados rápidamente de la circulación y sustituirse por otros nuevos o aptos para su uso . |
| At the end of 2000 consumer confidence was still at a record high but subsequently began to decline considerably when the components related to unemployment expectations and general economic prospects started to deteriorate | A finales del 2000 , la confianza de los consumidores se situaba aún en cifras históricas , pero , más tarde , comenzó a descender considerablemente cuando los componentes relacionados con las expectativas de creación de empleo y con las perspectivas económicas generales comenzaron a deteriorarse fuertemente debido a la creciente incertidumbre general ( véase gráfico 17 ) . |
| The standard of life was to deteriorate with the arrival of new landlords in the 19th century, in particular Lord George Augusta Hill (1801 1879) and his son Arthur. | El estándar de vida se fue deteriorando con la llegada de nuevos señores en el siglo 19, en particular George Hill (1801 1879) y su hijo Arthur. |
| As the social situation in Central and Eastern Europe is likely to deteriorate considerably in the next few years, co operation with all the social forces is urgently needed. | Dado que para los próximos años se prevé un fuerte deterioro de la situación social en los países de Europa central y oriental, se hace urgente una cooperación entre todas las fuerzas sociales. |
| Even though the annual growth rate of the amount outstanding of euro denominated debt securities declined considerably , corporate financing conditions did not deteriorate severely . | Aunque la tasa de crecimiento interanual del saldo vivo de los valores de renta fija denominados en euros se redujo de manera considerable , las condiciones de financiación de las empresas no sufrieron un deterioro severo . |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| Why continue to push our luck? | Para qué seguir tentando a la suerte? |
| National particularities may continue to exist . | Las particularidades nacionales pueden continuar existiendo . |
| 3. Requests the Programme to continue | 3. Pide al Programa que siga |
| That activity will need to continue. | Esa actividad debe continuar. |
| We will continue to press on. | Vamos a seguir presionando. |
| Her mother will continue to work. | Su madre seguirá trabajando. |
| Do you want me to continue? | Quieres que continue? |
Related searches : Continues To Deteriorate - Allowed To Deteriorate - Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Deteriorate Performance - Will Deteriorate - Gradually Deteriorate - Severely Deteriorate - Continue To Excel - They Continue To
