Traducción de "deteriore" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange. | Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. |
| A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero. | As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. |
| Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA . | It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . |
| La familia de Guerra está más preocupada de que su salud se deteriore durante el próximo año, si es forzado a permanecer en prisión. | Guerra's family is most afraid that his health will deteriorate over the next year, if he's forced to remain in prison. |
| Recomiendo que este Parlamento extienda la aplicación del programa FARO, principalmente por razones humanitarias encaminadas a evitar que la situa ción de Bulgaria se deteriore aún más. | I recommend that this Parliament extend the PHARE programme, mainly for humane reasons to prevent further deterioration of Bulgaria's situation. |
| Lo que sí hay es el peligro de que se deteriore su salud física y mental por estar encerrado en un espacio pequeño sin poder hacer ejercicios al aire libre. | What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise. |
| A consecuencia de ello, es posible que la reducción del crecimiento de la inversión corrija la reducción de la proporción superávit exterior PIB en 2012, a no ser que la economía mundial se deteriore aún más o el Gobierno de China lance un 160 nuevo plan de estímulo o se produzcan ambas cosas a la vez. | As a result, it is possible that the fall in investment growth will reverse the declining external surplus GDP ratio in 2012, unless the global economy deteriorates further and or the Chinese government launches a new stimulus package. |
