Traducción de "continue to depend" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox. | De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro. |
| With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside. | Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera. |
| But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. | Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. |
| Without such introspection, the US and its European allies will probably continue to depend on economic sanctions to deter Russian aggression. | Sin esa introspección, es probable que Estados Unidos y sus aliados europeos sigan dependiendo de las sanciones económicas para disuadir a Rusia de su agresión. |
| DEPEND! | DEPENDENCIAError division by zero |
| To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever. | No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles. |
| Whether Germany can continue to perform this role, however, will depend on what kind of EU emerges over the next few years. | Pero la capacidad de Alemania para seguir cumpliendo ese papel dependerá de la clase de Unión Europea que surja en los próximos años. |
| Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform. | Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil. |
| Another risk is that China s leaders continue to delay efforts to expand the services sector including finance, insurance, wholesale and retail trade, and logistics in the hope that the economy can continue to depend on manufacturing. | Otro riesgo es que los líderes chinos continúen demorando los esfuerzos para expandir el sector de servicios incluidas las finanzas, los seguros, la venta mayorista y minorista, y la logística con la esperanza de que la economía pueda continuar dependiendo de la manufactura. |
| I don't know what to depend on. | No sé a qué atenerme. |
| This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code . | Esto permitirá un planteamiento más coordinado , aunque la cobertura exacta en cada Estado miembro seguirá dependiendo del código penal aplicable en cada país . |
| We can depend on her to help us. | Podemos contar con la ayuda de ella. |
| We depend on you. | Dependemos de ti. |
| We depend on you. | Dependemos de usted. |
| Rather than pursuing the UN route, the Palestinians, according to these interlocutors, should continue to depend on asymmetrical negotiations that have served as little more than a photo opportunity. | Según esos interlocutores, en lugar de seguir el rumbo marcado por las NN.UU., los palestinos, deben seguir dependiendo de unas negociaciones asimétricas que apenas han servido más que de oportunidad para una fotografía. |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. |
| It's going to depend if they're wealthy or impoverished. | Dependerá si tienen recursos o son pobres. |
| Many countries depend on agriculture. | Muchos países dependen de la agricultura. |
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | dependerá si están en un área urbana o rural. |
| Our lives depend upon these creatures. | Nuestras vidas dependen de esas criaturas. |
| Prices depend on supply and demand. | Los precios dependen de la oferta y la demanda. |
| You can depend on this dictionary. | Puedes confiar en este diccionario. |
| Don't depend too much on others. | No dependas demasiado de los demás. |
| Many, many species depend on them. | Muchas, muchas especies dependen de ellos, |
| It will depend on inspired leadership. | Eso dependerá del liderazgo inspirador. |
| We depend on stars to make the atoms we're made of. | Dependemos de las estrellas para hacer los atomos de los que estamos hechos. |
| You shouldn't depend too much on other people to help you. | No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden. |
| It's going to depend which part, say, of America they're in. | Dependerá de qué parte, digamos, de EEUU estén. |
| Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living. | Muchos afganos dependen de los negocios de producción de carne para ganarse la vida. |
| Allah is He on Whom all depend. | Dios, el Eterno. |
| Don't depend on your parents too much. | No dependas tanto de tus padres. |
| You should not depend on your parents. | No deberías depender de tus padres. |
| You shouldn't depend on others too much. | No deberías depender tanto de los demás. |
| You can't depend on foreign aid alone. | No podemos depender sólo de la ayuda externa. |
| Their performance may depend on regional conditions. | Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. |
| We often fail to realize the extent to which we depend on others. | A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros. |
| These targets should be fully embraced, and policymakers should continue to encourage major investments in broadband, as well as in the infrastructure needed to support the wireless devices in which we have all come to depend. | Estos objetivos merecen un compromiso firme. Los gobiernos no deben dejar de alentar inversiones importantes en banda ancha y en la infraestructura de la que dependen los dispositivos móviles que hoy son una herramienta habitual de nuestras vidas. |
| Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises. | En último término, el éxito dependerá de la voluntad de los países ricos de cumplir sus propias promesas. |
| But can we depend on that dream s realization? | Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? |
| In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. | Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas. |
| the other Linter plugins depend on this base | el resto de complementos del optimizador dependen de esta baseName |
| How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters. | Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo. |
| Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. | Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. |
| Euro area countries depend on one another for growth. | Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer. |
| Children depend on their parents for food and clothing. | Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse. |
Related searches : Come To Depend - Tend To Depend - Have To Depend - To Be Depend - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend
