Traducción de "continue to arise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arise - translation :

Continue - translation :

Palabras clave : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise.	Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas.
Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency .	Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
This means, for example, that borrowing and lending activities will continue in full as future needs arise and without the term being shortened.	Al anunciar el voto favorable de mi Grupo, séame permitido, señor Presidente, rendir a esos hombres y mujeres el merecido homenaje en esta lengua que es también suya.
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Arise to pray the night, except for a little	Vela casi toda la noche,
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
It's the time in which the big forms began to arise.	Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir.
Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk.	Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda
During the first year after their duties have ceased , the members of the Governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales .
Those problems which, Council Directive 75 369 notwithstanding, continue to arise in connection with the cross border exercise of all itinerant activity, will be examined and evaluated on the basis of that teport.	EL PRESIDENTE. Señor Killilea, ciertamente ha pedido la palabra para una cuestión de orden, pues sabe que ya no puede hacer ninguna pregunta complementaria más.
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
In the substance of the debate, the question continues to arise whether	El acceso rápido a todos los puntos de la Comunidad es un requisito para la igualdad de los ciudadanos y de las regiones en el mercado único de 1993 e igualmente, analizando bien la cuestión, una condición de autonomía para cada país.
Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.	No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
But we continue to have hope and we continue to march forward.	Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.	A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
Continuance of duties During the first year after their duties have ceased , the members of the governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	Continuación de sus deberes En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales .
Prices continue to climb.	Los precios siguen subiendo.
Continue to next level	Continuar hacia el siguiente nivel
Press Space to continue	Presione la barra espaciadora para continuar
Continue to edit splits	Continuar editando partidas
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.	Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?'	Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea.
So why continue to grow?	Entonces, por qué seguir creciendo?
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
You must continue to train.	Debes seguir entrenando.
We'll continue to be vigilant.	Permaneceremos vigilantes.

Display this page in English